1
00:00:09,694 --> 00:00:10,521
هل أنتم مستعدون يا أولاد؟

2
00:00:12,047 --> 00:00:13,210
إلى سلاحه...

3
00:00:13,245 --> 00:00:13,925
نقطة...

4
00:00:14,058 --> 00:00:14,947
حريق!

5
00:00:14,982 --> 00:00:16,052
نذهب بوبول!

6
00:00:16,087 --> 00:00:17,739
نحن الاثنان على يقين من وجود شبكة صفراء.

7
00:00:17,774 --> 00:00:19,809
هذا ليس عدلاً، ليوبولد يفوز دائمًا.

8
00:00:19,844 --> 00:00:21,150
لأنه يحتوي على مثانة الجمل.

9
00:00:21,185 --> 00:00:22,898
ولكن الأمر ليس كذلك بأي حال من الأحوال.

10
00:00:22,933 --> 00:00:24,186
هي مثل البنادق،

11
00:00:24,267 --> 00:00:25,598
كلما كان ذلك أطول، أبعد.

12
00:00:25,633 --> 00:00:27,188
ليس لديك أي ميزة، لك اللون الأسود.

13
00:00:27,188 --> 00:00:28,072
وماذا في ذلك؟

14
00:00:28,164 --> 00:00:30,685
حسنًا، السود هم مخترعو البنادق، هذا مقرف.

15
00:00:32,620 --> 00:00:35,267
إذن يا سمعان هل أخفيت أنك أبيض؟

16
00:00:35,302 --> 00:00:36,825
بنادق صغيرة!

17
00:00:37,046 --> 00:00:38,329
هذه قذارة ...

18
00:00:38,471 --> 00:00:41,380
اه ليس من الممكن أن تكون بطلاً في كل شيء ،
فمن الضروري أن تترك شيئا للآخرين.

19
00:00:42,625 --> 00:00:43,481
زهور بلدي!

20
00:00:44,159 --> 00:00:45,461
اللعنة أيها البستاني!

21
00:00:45,496 --> 00:00:46,886
آه، المارقة الصغيرة!

22
00:00:50,634 --> 00:00:53,003
ليس كل الآباء

23
00:00:53,004 --> 00:00:54,460
ليس كل الآباء يتبولون

24
00:00:54,483 --> 00:00:56,719
ليس كل الآباء يتبولون واقفين.

25
00:01:37,108 --> 00:01:38,779
هيا، لا ضبط بها.

26
00:01:38,814 --> 00:01:41,182
استنشق من خلال أنفك
والزفير من خلال فمك.

27
00:01:41,874 --> 00:01:45,836
يطرد للأسفل.
لكن افعلها بسرعة، فأنا جائعة.

28
00:01:46,909 --> 00:01:49,935
ثلاثة، اثنان، واحد.

29
00:01:50,397 --> 00:01:51,263
يذهب!

30
00:02:15,554 --> 00:02:17,118
- ما هو وقتي، دان؟
- 48.2.

31
00:02:17,677 --> 00:02:19,952
- فتى جيد!
- ستصبح بطلاً.

32
00:02:19,987 --> 00:02:21,794
-لا تنسى الجدة. 
-يا إلهي لقد نسيته..

33
00:02:21,890 --> 00:02:24,009
آسف يا رفاق، لدي أشياء للقيام بها!

34
00:02:24,109 --> 00:02:25,148
أراك لاحقًا!

35
00:02:25,183 --> 00:02:26,475
Mac'do وليس لديك ما تفعله؟

36
00:02:26,476 --> 00:02:27,303
لا.

37
00:02:27,510 --> 00:02:29,314
- لكن نعم. ألا تتذكر؟ 
- لا، لا أتذكر.

38
00:02:29,446 --> 00:02:31,025
فئة السباحة الخاصة بك!

39
00:02:34,901 --> 00:02:37,523
اللعنة! عليك أن تدفع.

40
00:02:55,091 --> 00:02:56,060
أم!

41
00:02:56,824 --> 00:02:57,699
أم!

42
00:03:01,199 --> 00:03:02,580
زوي من فضلك، توقف.

43
00:03:02,680 --> 00:03:03,987
أنت تعلم أنني لا أحب تلك الآلات اليابانية.

44
00:03:07,184 --> 00:03:08,867
مرحباً بك في بلجيكا يا أمي.

45
00:03:08,902 --> 00:03:10,358
أين حفيدي؟ أين سيمون؟

46
00:03:10,393 --> 00:03:12,415
التدريب مع دان. سوف يلتقون بنا.

47
00:03:12,618 --> 00:03:13,835
- أعطني حقيبتك.
- لا، لا تفعل ذلك.

48
00:03:13,870 --> 00:03:14,607
لا؟

49
00:03:16,815 --> 00:03:17,578
سيمون!

50
00:03:17,613 --> 00:03:18,794
الجدة!

51
00:03:23,866 --> 00:03:25,092
هل حظيت برحلة جيدة؟

52
00:03:25,927 --> 00:03:26,927
نعم شكرا لك.

53
00:03:32,717 --> 00:03:35,723
لكن ألا تتعب؟ انتظر، أنا لا أتوقف.

54
00:03:36,867 --> 00:03:38,193
جيد أن السيارة متوقفة هناك

55
00:03:39,771 --> 00:03:42,592
ثم... قل لي. بمجرد أن تفعل 50 مترا؟

56
00:03:42,627 --> 00:03:43,438
لا أعرف...

57
00:03:43,473 --> 00:03:45,417
الجدة هل رأيت واجهة المحطة؟

58
00:03:46,204 --> 00:03:47,398
- يبدو لا يصدق.
- نعم نعم.

59
00:03:48,486 --> 00:03:51,154
- إذن لقد تقدمت؟
- نعم، لقد أحرزت تقدما كبيرا.

60
00:03:51,189 --> 00:03:51,914
هل هذا صحيح؟

61
00:03:52,627 --> 00:03:54,763
إذا تحسنت، سأكون أفضل.

62
00:03:56,122 --> 00:03:57,976 
- زوي، هل لديك المفاتيح؟ 
- نعم، نعم، لدي.

63
00:03:58,089 --> 00:03:59,992
انتظري يا أمي، خذي الكاميرا.

64
00:04:02,203 --> 00:04:03,741
انتظر، سأطلق النار.

65
00:04:23,193 --> 00:04:25,854
حسنًا، ومع ذلك فقد فعلت ذلك
إذني الفرنسي، ولكن...

66
00:04:27,438 --> 00:04:28,460
وليس البلجيكي.

67
00:04:28,495 --> 00:04:30,158
ليس لدي البلجيكي.
يمكن أن يكون الأمر كذلك، أليس كذلك؟

68
00:04:37,665 --> 00:04:39,077
كيف هو هنا؟

69
00:04:40,411 --> 00:04:43,322
لأنه في باريس، في المركز،
الناس لا يعرفون بعضهم البعض..

70
00:04:44,126 --> 00:04:46,018
من بعيد تبدو الأشياء...

71
00:04:47,765 --> 00:04:49,077
ثلاثة لا تعطيك المشاكل؟

72
00:04:49,077 --> 00:04:51,423
لماذا سيكون لدينا مشاكل؟

73
00:04:51,445 --> 00:04:55,892
هو مكان تسكنه عائلات عادية وسرية يا أمي.

74
00:04:56,027 --> 00:04:57,597
نحن لسنا في برونكس.

75
00:04:58,697 --> 00:05:00,533
حسنًا، حسنًا، فقط أتساءل.

76
00:05:00,568 --> 00:05:02,887
إذا قلت أن كل شيء طبيعي.

77
00:05:05,064 --> 00:05:06,992
نحن هنا.

78
00:05:19,711 --> 00:05:20,567
مرحبا الفتيات!

79
00:05:20,703 --> 00:05:21,819
مرحبًا!

80
00:05:24,710 --> 00:05:26,337
-مرحبا يا فتيات. 
-مرحبًا.

81
00:05:31,318 --> 00:05:33,419
يوم جيد!

82
00:05:35,754 --> 00:05:38,133
-يا للقرف.
-ضعوا مخلبكم يا أولاد.

83
00:05:38,200 --> 00:05:39,359
على الأقل اعتذر.

84
00:05:39,489 --> 00:05:41,262
اغفر له، لقد فعل ذلك عمدا.

85
00:05:43,203 --> 00:05:45,227
- هل أنت بخير أمي؟
- نعم، أنا بخير.

86
00:05:45,999 --> 00:05:47,320
ترى أن هذا هو برونكس.

87
00:05:47,934 --> 00:05:49,676
مجموعة من الرجال الذين يهاجمون كبار السن.

88
00:05:50,260 --> 00:05:51,285
هل يجب أن نذهب؟

89
00:05:53,539 --> 00:05:56,250
- يوم جيد أيها الجيران!
- يوم جيد!

90
00:05:57,927 --> 00:05:59,299
إذن لماذا لا تعرف بلجيكا؟

91
00:05:59,399 --> 00:06:00,273
حسنا، لا.

92
00:06:01,060 --> 00:06:02,719
لم أغادر باريس قط.

93
00:06:03,298 --> 00:06:05,056
حتى في مكان ساحر.

94
00:06:05,091 --> 00:06:07,129
أوه، سوف يعتاد المرء على ذلك بسرعة. سترى.

95
00:06:07,164 --> 00:06:09,294
بول! تعال وقل مرحبا. هي والدة زوي.

96
00:06:12,090 --> 00:06:16,102
ما غاضب! لقد أردت أن
اذهب إلى باريس طوال حياتي.

97
00:06:16,137 --> 00:06:19,518
بالنسبة له، الحديقة تماما.
سأذهب وحدي عندما أفوز باليانصيب.

98
00:06:19,591 --> 00:06:20,359
مهلا، بول؟

99
00:06:21,002 --> 00:06:22,112
اذهب، أراك لاحقا.

100
00:06:25,373 --> 00:06:26,478
بابي!

101
00:06:29,183 --> 00:06:30,288
إنه والدي.

102
00:06:32,252 --> 00:06:33,509
آه، يا يسوعي الصغير.

103
00:06:34,855 --> 00:06:35,898
رعاة البقر بلدي.

104
00:06:38,703 --> 00:06:40,018
- صباح الخير يا أبي.
- يوم جيد يا عزيزي.

105
00:06:41,068 --> 00:06:42,925
- كيف حالك؟
- يأتي.

106
00:06:45,455 --> 00:06:46,632
زوي.

107
00:06:47,180 --> 00:06:50,142
- الجدة، قابل لويس، والدي.
- لطيف - جيد.

108
00:06:50,177 --> 00:06:51,385
مرحبًا بك في بيتك.

109
00:06:51,813 --> 00:06:55,544
هذه هي الزهور الأولى في حديقتي.

110
00:06:55,579 --> 00:06:58,410
وهذا طعم صغير لبلجيكا.

111
00:07:04,897 --> 00:07:07,793
- هل ستبقى بابا؟
- لا، لا أستطيع. مامي تنتظرني.

112
00:07:08,062 --> 00:07:09,562
ولكن أنا أعول عليك.

113
00:07:10,086 --> 00:07:11,942
أحتاج إلى إصلاح السجلات.

114
00:07:38,001 --> 00:07:39,465
نحن هنا.

115
00:07:41,507 --> 00:07:43,459
فماذا تقول؟

116
00:07:45,417 --> 00:07:46,463
نحن بارد إيه؟

117
00:07:49,082 --> 00:07:50,375
صباح الخير يا سيدي.

118
00:07:54,274 --> 00:07:56,077
- هل هم الجيران الجدد؟
- نعم.

119
00:07:56,638 --> 00:07:58,444
نعم. ليس لديهم وجه جيد.

120
00:07:59,412 --> 00:08:00,541
أنظر... إلى الميكروب الصغير.

121
00:08:00,576 --> 00:08:02,062
- مرحبا توم.
- مرحبا توم.

122
00:08:02,162 --> 00:08:02,998
مرحبًا.

123
00:08:09,786 --> 00:08:11,056
القرف! هل رأيت الفتاة؟

124
00:08:12,645 --> 00:08:14,070
واو يا لها من فتاة!

125
00:08:14,105 --> 00:08:15,689
اي فتاة؟

126
00:08:17,704 --> 00:08:18,673
اه الفتاة.

127
00:08:23,039 --> 00:08:24,525
دان يا أمي!

128
00:08:29,193 --> 00:08:30,906
هل يمكنني الذهاب للعب مع أصدقائي؟

129
00:08:30,941 --> 00:08:33,878
- اسمع، الجدة وصلت للتو.
- دعه يذهب.

130
00:08:35,051 --> 00:08:36,849
اصدقاء...نعم...

131
00:08:36,884 --> 00:08:38,782
لدينا الكثير من الوقت معا.

132
00:08:45,795 --> 00:08:46,819
منزلنا.

133
00:08:55,952 --> 00:08:56,806
هنا يا عزيزي.

134
00:08:58,080 --> 00:08:59,483
أنا لا أحب جونكويلز الصغيرة.

135
00:09:03,173 --> 00:09:04,447
هل يمكنني الحصول على معطفك؟

136
00:09:06,162 --> 00:09:07,853
- السيد والسيدة بيرثوت، صباح الخير.
- صباح الخير.

137
00:09:08,236 --> 00:09:11,276
أنا ليز، المالك.
لا تتوقع منهم قريبا جدا.

138
00:09:11,311 --> 00:09:13,330
نعم، لا تتوقع منهم بصوت عال جدا.

139
00:09:13,565 --> 00:09:14,032
بول...

140
00:09:14,067 --> 00:09:17,097
هذه ليست وودستوك. هذا هادئ.

141
00:09:17,132 --> 00:09:19,035
بيرثوت، فريدي بيرثوت.

142
00:09:19,070 --> 00:09:20,455
ألين، زوجتي.

143
00:09:20,490 --> 00:09:22,267
- صباح الخير. 
- أنا فريدي.

144
00:09:22,302 --> 00:09:23,963
سنرى كيف يتم استدعاؤهم.

145
00:09:24,799 --> 00:09:26,003
يجب أن أسامح زوجي

146
00:09:26,103 --> 00:09:27,802
يصبح في مزاج سيئ عندما يكون هناك كرة قدم.

147
00:09:27,937 --> 00:09:29,404
اه، لا بأس. الألغام أيضا.

148
00:09:29,835 --> 00:09:30,907
أعتقد أننا ذاهبون
أن نفهم بعضنا البعض بشكل جيد.

149
00:09:31,487 --> 00:09:32,725
هيا يا أولاد. الأيدي للعمل!

150
00:09:32,760 --> 00:09:34,805
هيا يا شباب. الأيدي على!

151
00:09:39,058 --> 00:09:42,278
يا بافاروتي! هو الديك لدينا. لا يتوقف أبدا.

152
00:09:44,375 --> 00:09:46,663
هذه هي الغرفة.

153
00:09:50,217 --> 00:09:51,309
أوه، الزهور.

154
00:09:51,344 --> 00:09:52,649
فجمعهم سمعان.

155
00:09:53,425 --> 00:09:55,309
قد أقول أنه يعرف كيفية التعامل مع النساء.

156
00:09:55,344 --> 00:09:56,609
نعم.

157
00:09:59,615 --> 00:10:00,878
تصميم جميل.

158
00:10:03,064 --> 00:10:05,138
همم، غرفة للزوار.

159
00:10:14,557 --> 00:10:16,931
يمكنني مساعدتك في الصناديق إذا أردت.

160
00:10:16,966 --> 00:10:19,307
لا يبدو الأمر كذلك، لكنني قوي.

161
00:10:26,799 --> 00:10:27,717
مرحبا سيمون.

162
00:10:30,269 --> 00:10:32,626
وبما أنك آلة قوية
ماذا تنتظر؟

163
00:10:32,661 --> 00:10:33,597
هذا أخي.

164
00:10:33,632 --> 00:10:35,485
أوه، عندما يُطلب منه ذلك.

165
00:10:36,592 --> 00:10:38,299
انتظر، يبدو أنه قوي.

166
00:10:38,334 --> 00:10:40,369
إذا كذب... فليرفعه.

167
00:10:40,404 --> 00:10:42,766
لا تقلق، اسحب هذا المربع، وليس لأعلى.

168
00:10:42,801 --> 00:10:44,908
إنها لا تنام في الليل.
لهذا السبب يقول هراء اليوم.

169
00:10:47,970 --> 00:10:49,510
نعم سيمون هو الأقوى!

170
00:10:52,101 --> 00:10:53,142
سأنتظرك عندما تعود!

171
00:10:53,177 --> 00:10:54,533
عذرا لم أكن أريد.

172
00:10:55,855 --> 00:10:58,678
ماذا تتوقع؟ دع القطط والكلاب تمطر؟

173
00:10:58,890 --> 00:11:01,642
أختي بحاجة إلى تفريغ الشاحنة... اذهب إلى العمل!

174
00:11:03,658 --> 00:11:09,133
برافو، أنت أول من يقاومه.
على كل حال لا بد من رؤية الباقي..

175
00:11:10,318 --> 00:11:12,320
من المستحيل أنك لست رجلاً حقيقياً.

176
00:11:16,130 --> 00:11:17,432
الحمام.

177
00:11:26,280 --> 00:11:28,617
ويبدو أن عشر سنوات كان
حدث منذ رحيلك

178
00:11:32,248 --> 00:11:33,656
لا تحتاج باريس؟

179
00:11:35,019 --> 00:11:36,523
باريس ليست ما أحتاجه...

180
00:11:39,480 --> 00:11:41,405
إنها أنت يا أمي.

181
00:11:42,931 --> 00:11:45,360
أنت من هو ذلك
لقد وصل إلى هذا المكان المفقود.

182
00:11:46,136 --> 00:11:48,989
إذا كنت تعتقد أن مكان جميل
حيث أنه من الطبيعي أن يقال يوم جيد

183
00:11:49,089 --> 00:11:50,084
إنه مكان ضائع.

184
00:11:52,612 --> 00:11:54,674
أحتاجكما!

185
00:11:55,351 --> 00:11:56,477
ثلاثة.

186
00:11:57,574 --> 00:11:58,922
ثلاثة منا. 

187
00:12:03,087 --> 00:12:06,566
أتمنى أن يكون سيمون قد كبر
أقرب إلى جدته.

188
00:12:08,634 --> 00:12:12,738
أحب أن أراه
تنمو مثل طفل عادي.

189
00:12:15,787 --> 00:12:16,571
نحن هنا.

190
00:12:16,813 --> 00:12:18,172
هل سنعود إلى ذلك؟

191
00:12:18,528 --> 00:12:21,487
عادي، غير طبيعي، ماذا يعني ذلك؟

192
00:12:21,992 --> 00:12:24,813
في هذا المكان قبلونا.
بالنسبة لهم نحن أشخاص مثل أي شخص آخر.

193
00:12:26,354 --> 00:12:28,809
وهل يمكن أن يصدق أنه مثل الآخرين؟

194
00:12:30,589 --> 00:12:32,982
حتى الآن، لم يكن لديك أي مشاكل مع سيمون،

195
00:12:33,726 --> 00:12:38,938
لكنه في يوم من الأيام سوف يطلب أبا
وهو مثل كل الأطفال.

196
00:12:38,973 --> 00:12:40,865
أنا أيضا لدي الحقوق.

197
00:12:41,594 --> 00:12:42,929
لديك أب!

198
00:12:44,301 --> 00:12:46,654
حسناً، لقد تخليت عنه، ولكن...

199
00:12:46,789 --> 00:12:50,877
أنت لن تلومنا على ذلك
إخفاقاتك لأنني طلقت.

200
00:12:52,239 --> 00:12:55,151
إخفاقاتي؟ هذا جيد.

201
00:12:55,251 --> 00:12:57,852
على عكسك، كنت أعتبر حياتي دائمًا ناجحة.

202
00:13:00,318 --> 00:13:03,174
الديك حق. . انها سخيفة جدا!

203
00:13:04,527 --> 00:13:06,559
- لن نغضب..
- لا.

204
00:13:08,261 --> 00:13:09,348
جاهز؟

205
00:13:14,883 --> 00:13:16,572
كاميرا الزفاف.

206
00:13:20,105 --> 00:13:21,065
هل تأتي لرؤيته؟

207
00:13:21,430 --> 00:13:22,474
لقد رأيت ذلك بالفعل.

208
00:13:28,448 --> 00:13:32,489
كاميرا الزفاف...؟ أحسنت...

209
00:13:33,040 --> 00:13:34,653
ولكن هذا صحيح أليس كذلك؟

210
00:13:35,772 --> 00:13:38,696
اسمعي يا زوي، لا أعرف ماذا أقول أو
ماذا تفعل مع والدتك.

211
00:13:38,731 --> 00:13:41,495
إذا واصلت وضع الوجه، فسيكون هذا غير مستدام.

212
00:13:41,530 --> 00:13:43,662
والدي. لقد نظرت إليه للتو.
وأنا أتحدث عن باقة الزهور.

213
00:13:43,697 --> 00:13:45,503
إنها هنا، هذا شيء.

214
00:13:45,603 --> 00:13:47,297
لسنوات كنا نتوقع هذه اللحظة.

215
00:13:47,397 --> 00:13:50,055
أنا أعلم أنه. ولكن لقد مرت سنوات
لأنني أعيش بشكل جيد بدونها،

216
00:13:50,090 --> 00:13:52,055
ولسنوات أنا جدا
سعيد هنا معك.

217
00:13:52,090 --> 00:13:54,425
وهنا هي أيضًا في منزلي قليلاً.

218
00:13:54,460 --> 00:13:56,733
فإما أن تتقبل كيف تسير الأمور،

219
00:13:56,833 --> 00:13:58,551
أو تعود إلى باريس،
وتستمر في رؤيته هناك.

220
00:14:03,192 --> 00:14:05,192
هل سنتناول الشاي معها؟

221
00:14:05,227 --> 00:14:08,588
لا، أعتقد أن لدي ما يكفي...

222
00:14:08,623 --> 00:14:09,644
أقوم بتشغيل الهواء؟

223
00:14:09,779 --> 00:14:10,679
نعم.

224
00:14:16,513 --> 00:14:17,361
زوي؟

225
00:14:19,015 --> 00:14:20,371
هل لم يعودوا يعملون؟

226
00:14:20,943 --> 00:14:22,661
دان طبيب تخدير يا أمي.

227
00:14:22,761 --> 00:14:25,637
لقد أمضت ثلاث ليال تحت الطلب
والآن حصلنا على يومين إجازة.

228
00:14:26,012 --> 00:14:29,224
نعم، أنا أفهم. إنها تعتني بالحديقة
وأنت في المطبخ. أليس كذلك؟

229
00:14:29,359 --> 00:14:35,506
أمي، يمكنني أن أسألك... هل يمكنك أن تبذلي جهداً؟

230
00:14:37,839 --> 00:14:39,245
لقد أتيت.

231
00:14:41,502 --> 00:14:42,826
ليس من المرجح.

232
00:14:47,053 --> 00:14:48,813
هل تتعرف عليه؟ إنها وصفتك.

233
00:14:50,802 --> 00:14:52,055
يدعو سيمون.

234
00:14:54,126 --> 00:14:55,190
أوه لقد أخافتني!

235
00:14:55,225 --> 00:14:57,421
أوه، هل أنت ملاكي؟

236
00:14:57,456 --> 00:14:59,332
- نعم وأنت؟
- نعم.

237
00:15:11,066 --> 00:15:14,257
- سيمون يستمع، هذا سيء... 
- توقف.

238
00:15:14,292 --> 00:15:15,521
سيمون...

239
00:15:15,556 --> 00:15:18,734
-ها أنا من سيقرر..
- أعطني ذلك!

240
00:15:19,990 --> 00:15:20,566
كافٍ.

241
00:15:21,048 --> 00:15:25,229
- هذا الصبي قوي جدا!
- بالطبع هو ابني.

242
00:15:30,661 --> 00:15:31,994
حسنا أنا ذاهب إلى السرير.

243
00:15:32,571 --> 00:15:33,718
- هل أنت قادم؟
- نعم.

244
00:15:34,374 --> 00:15:35,294
هل يمكنني أن أسألك شيئاً يا أمي؟

245
00:15:35,857 --> 00:15:39,753
ماذا يعني "الرجل الحقيقي"؟
لكي يكون الباقي...

246
00:15:39,901 --> 00:15:41,397
سؤال مثير للاهتمام.

247
00:15:43,253 --> 00:15:44,052
هل هو كذلك؟

248
00:15:44,736 --> 00:15:45,825
شكرًا.

249
00:15:47,499 --> 00:15:53,185
حسنا، كونك رجلا حقيقيا هو رجل.

250
00:15:53,649 --> 00:15:58,536
كما تعلمون، لديك لحية،
صوت عميق، ديك كبيرة.

251
00:15:58,671 --> 00:16:01,294
أعرف، ولكن بصرف النظر عن ذلك؟

252
00:16:02,761 --> 00:16:05,568
استمع بصرف النظر عن ذلك
لاحظ أن الفتيات في حالة من الفوضى.

253
00:16:05,827 --> 00:16:09,220
اه نعم؟ كيف يتم ذلك؟

254
00:16:10,947 --> 00:16:11,788
زوي؟

255
00:16:15,843 --> 00:16:18,979
إنه يظهر شيئين أو ثلاثة أشياء صغيرة ...

256
00:16:19,779 --> 00:16:23,960
انه في البطن..

257
00:16:24,330 --> 00:16:26,772
كما تعلمون، عندما ينظرون إليك ويغازلونك.

258
00:16:27,218 --> 00:16:28,890
إذن نصبح رجالاً حقيقيين؟

259
00:16:30,512 --> 00:16:35,140
حسنًا، ليس بعد، لأن الحياة صعبة.

260
00:16:35,240 --> 00:16:36,888
كما تعلمون، عليك أن تعرف كيفية القتال.

261
00:16:38,601 --> 00:16:42,135
باختصار "الرجل الحقيقي هو أن يكون الأقوى؟

262
00:16:42,170 --> 00:16:45,782
كما تعلمون، في بعض الأحيان تكون الفتيات أقوى من الرجال.

263
00:16:45,817 --> 00:16:49,611
- لا أنا جاد..
- هذا أمر خطير.

264
00:16:50,578 --> 00:16:54,472
لا، استمع بجدية. رجل هو
امرأة مع بضعة أشياء.

265
00:16:54,507 --> 00:16:55,775
وكونها امرأة إذن؟

266
00:16:55,810 --> 00:17:00,302
حسنًا، رجل لديه شيئين.

267
00:17:00,337 --> 00:17:03,804
حسنًا، حسنًا، سأسأل أبي. انا ذاهب الى السرير!

268
00:17:03,839 --> 00:17:05,069
أنا متأكد من أننا لم نكن على مستوى ذلك.

269
00:17:05,104 --> 00:17:06,314
هل تريد مني أن أرافقك؟

270
00:17:06,349 --> 00:17:08,689
لا، سأضعه في السرير، إنه دوري.

271
00:17:16,605 --> 00:17:18,616
ماذا تقرأ؟

272
00:17:19,862 --> 00:17:21,573
أخبار عن العالم.

273
00:17:21,608 --> 00:17:23,365
وماذا يقول عن العالم؟

274
00:17:23,873 --> 00:17:25,586
- هل يمكنك قراءتها لي؟
- بالتأكيد.

275
00:17:30,282 --> 00:17:31,170
دعونا نرى...

276
00:17:34,882 --> 00:17:36,819
نحن على حد سواء بخير أليس كذلك؟

277
00:17:43,571 --> 00:17:45,579
يا الجحيم! سارق الصورة!

278
00:17:45,614 --> 00:17:47,979
سارق الافراح الصغيرة .

279
00:18:10,561 --> 00:18:11,610
ولكن ماذا تفعل؟

280
00:18:11,849 --> 00:18:14,865
أقوم بإعداد نفسي للنقر
في المعدة وكل الباقي.

281
00:18:16,499 --> 00:18:18,823
نعم، ولكنك تعلم أن الحقيقي
الرجال أيضا يغتسلون ايه؟

282
00:18:19,934 --> 00:18:20,724
صباح الخير.

283
00:18:21,562 --> 00:18:22,562
صباح الخير يا عسل.

284
00:18:23,236 --> 00:18:24,200
أمي يا جراني.

285
00:18:28,351 --> 00:18:29,125
مع السلامة!

286
00:18:29,932 --> 00:18:31,386
أين تركض بهذه الطريقة في الصباح؟

287
00:18:31,387 --> 00:18:32,735
يستيقظ مبكرا ولكن ...

288
00:18:42,812 --> 00:18:44,936
أعتقد أن المجاورة الصغيرة الجديدة...

289
00:18:47,685 --> 00:18:49,062
صباح الخير يا جراني.

290
00:19:10,652 --> 00:19:12,396
وعملك مش ثقيل؟

291
00:19:12,931 --> 00:19:17,107
لا، لدي عمل جيد، والنوم
المرضى وعلاجهم على أي حال.

292
00:19:19,530 --> 00:19:21,307
إذن أنت حقاً طبيب؟

293
00:19:23,660 --> 00:19:26,332
هل أنت؟ هل مدرستك طلابك؟

294
00:19:26,367 --> 00:19:30,995
الألغام هي تقريبا مثل دان، وسوف تتخذ
عديمة الفائدة باللغة الفرنسية ومحاولة علاجها.

295
00:19:32,243 --> 00:19:34,844
- لا، أنا أذهب.
- شكرًا لك.

296
00:19:35,622 --> 00:19:36,811
هل حرقت نفسك؟

297
00:19:39,072 --> 00:19:40,731
أوه، سيتم بتر هناك.

298
00:19:40,831 --> 00:19:42,537
يأتي مثل الخاتم في الإصبع، أنا طبيب.

299
00:19:55,141 --> 00:19:56,066
- أهلاً.
- أهلاً.

300
00:19:56,101 --> 00:19:59,010
- نحن فيرجيني، ماري كلود.
- أنا جنيفر.

301
00:20:13,985 --> 00:20:15,617
واو، لديك صوت عظيم.

302
00:20:17,018 --> 00:20:18,194
يمكن القول أن صوت المرأة السوداء.

303
00:20:18,229 --> 00:20:20,688
أريد أن أتلقى دروس الغناء
ولكن والدي لا يريدون.

304
00:20:20,723 --> 00:20:22,201
ما زلت لا أفهم أي شيء.

305
00:20:22,236 --> 00:20:23,241
إنهم مثلي.

306
00:20:23,276 --> 00:20:26,353
ماذا تسمي
blonde with curly hair?

307
00:20:28,690 --> 00:20:29,746
إنه سيمون.

308
00:20:30,343 --> 00:20:32,706
أنت لن تفعل ذلك
يخيب والديهم.

309
00:20:32,741 --> 00:20:33,660
لماذا؟

310
00:20:34,267 --> 00:20:35,646
أوه، من أجل لا شيء.

311
00:21:00,232 --> 00:21:03,088
هل رأيت؟... أخت ماكس تنظر إلي.

312
00:21:03,123 --> 00:21:06,108
أنت على حق، وتساءل كيف لك
يمكن أن تلعب كرة السلة سيئة للغاية.

313
00:21:07,365 --> 00:21:09,213
Virginie is great.

314
00:21:10,517 --> 00:21:11,821
أنا أفضّل ماري كلود.

315
00:21:17,517 --> 00:21:18,973
ما هو اسم أخت ماكس؟

316
00:21:28,957 --> 00:21:32,940
يا ماكس، بما أنك قوي جدًا،
عليك أن تنضم إلى فريقنا

317
00:21:32,975 --> 00:21:33,885
بدلا من المشي هناك وحدها.

318
00:21:38,566 --> 00:21:40,078
عندي فكرة أفضل من السلة...

319
00:21:41,759 --> 00:21:42,702
تعال، تعال.

320
00:21:46,526 --> 00:21:47,918
هل ترى الملابس هناك؟

321
00:21:49,830 --> 00:21:50,814
حسنًا...

322
00:21:53,875 --> 00:21:56,436
- أعتقد أننا سنستمتع معك.
- دعونا نستمتع.

323
00:21:57,638 --> 00:22:00,380
مهلا، انتظر. هنا شيء ذو رائحة كريهة.

324
00:22:00,908 --> 00:22:02,281
أذكرك أن بول ليس رجلاً مهرجًا.

325
00:22:02,316 --> 00:22:04,380
لكن مهلا، أنت لطيف عندما تصبح جريئا. 

326
00:22:04,415 --> 00:22:05,776
أنا لا أحب الهراء، إنه كل شيء.

327
00:22:05,811 --> 00:22:08,238
هل سألتك عن أي شيء؟ ليس لديك
أي أكثر من ذلك للذهاب للقيام بالتخزين في الزاوية الخاصة بك.

328
00:22:08,273 --> 00:22:09,815
سوف نتصل بك لتناول الشاي، أيها الفرخ.

329
00:22:09,850 --> 00:22:12,151
سيمون، تعال! نحن ذاهبون للالتفاف حول المدينة!

330
00:22:12,186 --> 00:22:13,550
هل يجب أن أذهب حقاً؟

331
00:22:13,585 --> 00:22:14,678
من أجل الجدة!

332
00:22:14,713 --> 00:22:16,542
أصدقاؤك لن يتبخروا،
سوف تراهم غدا في حمام السباحة.

333
00:22:16,543 --> 00:22:17,595
عجل.

334
00:22:24,879 --> 00:22:26,992
ما قصة المسبح؟

335
00:22:27,623 --> 00:22:29,062
كل يوم سبت تأخذنا إلى حمام السباحة.

336
00:22:29,097 --> 00:22:32,374
بدوني! أنا لا أحب حمام السباحة.
إنه يبلل وهو مملوء بالكلور.

337
00:22:32,409 --> 00:22:34,918
أنا آسف ولكن هنا الكلور
تقليد. اذهب حول العالم.

338
00:22:34,953 --> 00:22:37,022
نعم، نحن نحب الكلور!

339
00:22:37,057 --> 00:22:39,119
نحن نحب الكلور! نحن نحب الكلور!

340
00:22:40,292 --> 00:22:41,451
هل هذه والدته؟

341
00:22:42,054 --> 00:22:45,122
إنه ذو الشعر الأحمر، وهو مدرس.
المرأة العجوز هي جدته.

342
00:22:45,157 --> 00:22:47,133
- وماذا عن الآخر؟
- والده.

343
00:22:48,786 --> 00:22:50,805
هل يمكنك شرح ذلك لي؟

344
00:23:12,923 --> 00:23:13,948
بالفعل؟

345
00:23:14,422 --> 00:23:16,860
نعم. ليس لدي عطلة مثل المعلمين.

346
00:23:18,501 --> 00:23:20,037
لدي عملية في الساعة 8 صباحا.

347
00:23:43,604 --> 00:23:46,371
من أجل محبة الله!
ليز تعال وانظر هذا!

348
00:23:50,204 --> 00:23:51,555
ما الذي يجعلك تضحك؟

349
00:23:51,590 --> 00:23:53,324
الأوغاد الصغار سوف يسمعونني!

350
00:24:04,842 --> 00:24:06,279
حسنًا، هذا يبدأ جيدًا..

351
00:24:08,988 --> 00:24:10,716
على رأس مالك...

352
00:24:10,751 --> 00:24:12,766
لا يحدث يوم واحد و
يجب أن يكون هذا الأحمق واضحا!

353
00:24:12,919 --> 00:24:14,989
ولكن ماذا عنك! كيف يمكننا الحصول على

354
00:24:15,024 --> 00:24:16,998
في الرأس أن الحياة
ليست مزحة للجميع؟

355
00:24:17,016 --> 00:24:18,671
لم أكن أنا من صاحب الفكرة!

356
00:24:18,706 --> 00:24:21,071
ابن السدود الذي أخذ الملابس.

357
00:24:21,106 --> 00:24:22,599
كذاب.

358
00:24:22,634 --> 00:24:24,178
أنت لا تربط أي شيء آخر.

359
00:24:24,213 --> 00:24:25,997
ماذا قلت؟ ابن السدود؟

360
00:24:26,032 --> 00:24:28,906
قلت الحقيقة فقط.
والدا سيمون امرأتان.

361
00:24:28,941 --> 00:24:32,044
ينامون في نفس السرير وليس له أب!

362
00:24:32,079 --> 00:24:34,860
وماذا في ذلك؟ نحن لا ندخل في حياته.

363
00:24:34,895 --> 00:24:39,269
ينتظر، ويأمل، وهو أمر خطير ما
لقد قلت للتو...بكل جدية.

364
00:24:39,304 --> 00:24:44,427
لتبدأ مع جميع الأطفال
أب هنا وهناك، مهما كان الأمر،

365
00:24:44,462 --> 00:24:46,741
ثم لا تتهم أحدا..

366
00:24:47,745 --> 00:24:49,520
في البداية لا نقول مثلية، بل قل...

367
00:24:49,555 --> 00:24:50,589
السدود!

368
00:24:50,624 --> 00:24:51,154
كافٍ.

369
00:24:51,189 --> 00:24:54,698
ماكس، امرأتان تعيشان معًا،
هذا لا يعني شيئا.

370
00:24:54,733 --> 00:24:59,253
يمكن أن يكونوا، اه... أختان، صديقتان أو..

371
00:24:59,288 --> 00:25:01,465
لا أعرف. أعتقد أننا
لا ينبغي أن نرى الشر في كل مكان.

372
00:25:01,468 --> 00:25:03,259
لماذا هذا الخطأ؟

373
00:25:03,294 --> 00:25:08,024
لأنه مثل المرض وليس طبيعيا.

374
00:25:08,059 --> 00:25:09,728
مثليات تأخذ شهيتي.

375
00:25:09,763 --> 00:25:12,097
نعم، إنه مقرف.

376
00:25:12,132 --> 00:25:14,067
ما هو مثير للاشمئزاز رؤيتهم يأكلون، إيه؟

377
00:25:14,102 --> 00:25:15,477
تقول ذلك لأنها واقعة في الحب.

378
00:25:15,512 --> 00:25:17,042
أنت، الفرخ الرطب!

379
00:25:17,077 --> 00:25:18,059
كافٍ!

380
00:25:19,429 --> 00:25:22,482
وعلى أية حال إذا كان صحيحا
بأنهم محظيات..

381
00:25:22,582 --> 00:25:23,632
تفعل جيدا لمنع.

382
00:25:23,805 --> 00:25:25,373
فريدي لا تبالغ

383
00:25:25,473 --> 00:25:27,347
نحن لن نضع
راية لهم على أي حال.

384
00:25:27,647 --> 00:25:29,445
لا، ولكن على الأقل هنا...

385
00:25:29,545 --> 00:25:32,448
هناك عائلات، الفتيات. إنه مثال.

386
00:25:32,569 --> 00:25:34,358
ولا أقول إلا ما قالوه لي.

387
00:25:34,393 --> 00:25:38,854
أنت تجعل غبي آخر و
سأضعك في مدرسة داخلية!

388
00:25:44,543 --> 00:25:46,707
حسنا، هيا. جينيفر,
تمرير عصير البرتقال.

389
00:25:56,950 --> 00:25:58,271
وداعا يا قلب!

390
00:26:00,178 --> 00:26:01,139
صباح الخير!

391
00:26:05,090 --> 00:26:08,812
شكرًا لك! بالنسبة لك أيضا! طاب يومك!

392
00:26:08,847 --> 00:26:11,891
- ما هو؟
- رأى أم مثليه.

393
00:26:13,199 --> 00:26:14,532
كيف وقحا!

394
00:26:20,065 --> 00:26:20,885
ادخل.

395
00:26:26,308 --> 00:26:27,500
- صباح الخير.
- صباح الخير.

396
00:26:27,535 --> 00:26:28,643
يحدث.

397
00:26:32,508 --> 00:26:34,428
- يوجد تفاح في الحديقة .
- أوه، شكرا.

398
00:26:34,463 --> 00:26:37,149
يمكن أن يكون زوجي خشنًا بعض الشيء،
لكنه أفضل بستاني في هذا المكان.

399
00:26:37,184 --> 00:26:39,869
- أخبرني بالأخبار.
- إنه لطيف حقًا، شكرًا جزيلاً لك.

400
00:26:39,904 --> 00:26:42,085
اجلس بضع دقائق.

401
00:26:44,231 --> 00:26:46,695
- فنجان من القهوة؟
- أوه بكل سرور.

402
00:26:46,992 --> 00:26:49,826
آسف على الفوضى، ولكن بلدي
الزوج على وشك الرسم.

403
00:26:50,354 --> 00:26:51,362
ايه...صباح الخير!

404
00:26:52,250 --> 00:26:54,961
سأخرج مع فيرجيني، ماري كلود، حسناً؟
سأعود لتناول طعام الغداء.

405
00:26:54,996 --> 00:26:56,394
بالضبط لتناول طعام الغداء!

406
00:26:56,429 --> 00:26:57,609
- الوداع.
- الوداع.

407
00:27:14,190 --> 00:27:15,084
شكرًا لك.

408
00:27:17,621 --> 00:27:18,515
صباح الخير.

409
00:27:18,819 --> 00:27:22,168
يمكنك أن تقول صباح الخير!
هل نسيت ما قاله والدك؟ الأعلى؟

410
00:27:23,158 --> 00:27:26,252
يا هذا الولد... قلبه طيب، لكن ليس بالسهل.

411
00:27:26,847 --> 00:27:29,164
أعتذر عما حدث لملابسه.

412
00:27:29,199 --> 00:27:31,683
لقد تم نسيان ذلك بالفعل. إنهم أطفال.

413
00:27:32,031 --> 00:27:34,581
- هل تمانع إذا واصلت؟
- لا، تفضل.

414
00:27:37,466 --> 00:27:39,199
اه يا اطفال...

415
00:27:39,299 --> 00:27:43,065
ليس كل يوم جنة ولكن
نحن سعداء بوجودهم ايه؟

416
00:27:43,363 --> 00:27:44,689
أنت محظوظ.

417
00:27:46,321 --> 00:27:49,249
لقد كنت أريد ذلك، ولكن الله
لم أكن أريد ذلك بهذه الطريقة.

418
00:27:50,040 --> 00:27:50,970
أوه، آسف.

419
00:27:51,537 --> 00:27:53,180
لا تفعل ذلك.

420
00:27:54,441 --> 00:27:55,792
لا أستطيع إنجاب الأطفال. هذا كل شيء.

421
00:28:03,069 --> 00:28:06,708
بالمناسبة... هل صحيح ما هم
يقولون عن جيرانهم؟

422
00:28:07,848 --> 00:28:09,637
لماذا ليسوا مثلنا؟

423
00:28:10,249 --> 00:28:12,365
أنت تعرف ما يكمن في الماضي.

424
00:28:12,367 --> 00:28:14,365
المزيد لم يعد مخفيا. انها ليست سيئة.

425
00:28:14,401 --> 00:28:16,283
أستطيع أن أفهم أن المرأة تحتاج إلى ابن،

426
00:28:16,383 --> 00:28:17,390
في كلتا الحالتين حياته.

427
00:28:18,332 --> 00:28:21,555
إنها حياة صعبة بدونها
أطفال. هل فعلت ذلك؟

428
00:28:22,317 --> 00:28:27,631
أوه لا. ولكن، هناك ...

429
00:28:27,666 --> 00:28:29,934
إنهم ودودون، وهم يحبون طفلهم.

430
00:28:31,048 --> 00:28:34,478
وقد لا يكون الأمر سهلاً بالنسبة لهم،
لأن الأطفال قساة مع بعضهم البعض.

431
00:28:41,774 --> 00:28:43,919
أوه، عفوا. أنا لا أحضر لك السكر.

432
00:28:44,151 --> 00:28:45,224
لا تهتم.

433
00:29:07,819 --> 00:29:10,258
أيها الأولاد، لقد أتعبني الضفدع.
- اتركه.

434
00:29:14,208 --> 00:29:15,937
ماذا ستفعل مع الضفدع الخاص بك؟

435
00:29:15,972 --> 00:29:18,057
سوف نرتدي قميص ماري كلود.

436
00:29:41,413 --> 00:29:42,776
أحمق يا ضفدع!

437
00:29:44,422 --> 00:29:45,979
لماذا أطلقت سراحك لضفدعتي؟

438
00:29:46,014 --> 00:29:48,004
حقا تبدأ في إزعاجي!

439
00:29:48,662 --> 00:29:50,398
يجب أن أقول لك أنك
ليسوا قدوة كقائد.

440
00:29:50,433 --> 00:29:52,541
لأنك قائد
احمق الذي يزعجني.

441
00:29:52,576 --> 00:29:54,543
الضفادع التي تسرق
ملابس من الجيران؟

442
00:29:54,544 --> 00:29:57,014
هو أفضل بكثير أن
كن ابنًا غريبًا للسحاقيات.

443
00:29:59,118 --> 00:30:00,475
انتبه لكلماتك. أول من
كل غريب ليس كذلك

444
00:30:00,476 --> 00:30:01,699
وأنت تعتذر عن الباقي، حسناً؟

445
00:30:01,734 --> 00:30:02,965
ما رأيك بنفسك أيها الأسود؟

446
00:30:02,966 --> 00:30:04,924
إذا كنت تفضل ذلك أستطيع أن أقول ابن السدود.

447
00:30:04,925 --> 00:30:05,925
أو مثليات؟

448
00:30:06,351 --> 00:30:09,688
- وأولاد الأسود كيف تقولون؟
- أليست هذه الحقيقة؟

449
00:30:09,899 --> 00:30:11,927
أليس صحيحا أن والديه من النساء؟

450
00:30:11,927 --> 00:30:13,973
وماذا في ذلك؟ نحن نحب دان وزوي.

451
00:30:13,974 --> 00:30:15,146
كثيراً.

452
00:30:15,281 --> 00:30:16,571
والآن ليس لدي أب.

453
00:30:16,606 --> 00:30:18,526
نعم، ولكن لديك أكثر من أم.
هذا لا يحسب.

454
00:30:18,561 --> 00:30:20,622
لذا، غريب!

455
00:30:20,657 --> 00:30:22,476
حسنًا، دعونا نسوي هذا الأمر بين الرجال بكرة السلة.

456
00:30:22,511 --> 00:30:24,083
وسوف نرى الشخص الغريب.

457
00:30:24,118 --> 00:30:25,935
كما تريد.

458
00:30:27,195 --> 00:30:28,888
ما هي أم السد؟

459
00:30:29,756 --> 00:30:31,126
اسأل والدك.

460
00:30:34,292 --> 00:30:39,729
ثم خمسة مع الكرة في الداخل
الحركة بعد الرميات الحرة.

461
00:30:40,262 --> 00:30:42,745
أول ثمانية تحويلات يفوز، أليس كذلك؟

462
00:30:43,566 --> 00:30:47,187
نعم. انا ذاهب لرمي. الصيد الأول
يبدأ هذا الشخص.

463
00:30:51,777 --> 00:30:53,199
نعم. ابدأ ماكس.

464
00:30:53,204 --> 00:30:54,690
انظر هناك الأولاد.

465
00:30:55,167 --> 00:30:56,835
لقد رأيت يا جنيفر.

466
00:30:57,073 --> 00:30:58,498
ماذا يحدث؟

467
00:30:58,533 --> 00:31:00,717
يحدث أن سيمون سوف يضرب ماكس.

468
00:31:00,718 --> 00:31:02,197
حتى يعرف من هو ابن السد..

469
00:31:03,116 --> 00:31:05,009
أرى كيف تسير الأمور هنا...

470
00:31:14,166 --> 00:31:15,546
- سيي.
- تمام.

471
00:31:22,638 --> 00:31:23,846
هيا سيمون.

472
00:31:25,645 --> 00:31:26,478
نعم اذهب!

473
00:31:27,478 --> 00:31:28,605
يذهب!

474
00:31:28,640 --> 00:31:29,718
هيا يا سيمون!

475
00:31:29,810 --> 00:31:31,302
5 لسيمون.

476
00:31:35,189 --> 00:31:39,179
هيا يا سيمون!

477
00:31:39,214 --> 00:31:40,454
يذهب!

478
00:31:50,385 --> 00:31:53,292
8/7 لماكس. آخر رمية حرة لسيمون.

479
00:31:53,915 --> 00:31:55,187
لا تفشل.

480
00:32:01,996 --> 00:32:02,947
القرف.

481
00:32:06,164 --> 00:32:08,340
إذن من هو الغريب؟

482
00:32:09,098 --> 00:32:10,682
حسنًا، سنجري مباراة العودة
السبت على حمام السباحة.

483
00:32:11,016 --> 00:32:12,090
هل أنت تمزح؟

484
00:32:12,091 --> 00:32:14,299
أنا لست ثمل كما ل
يتبع إعطاء الضربتين.

485
00:32:17,611 --> 00:32:18,843
حسنًا، حسنًا،

486
00:32:18,878 --> 00:32:20,531
مات الملك، عاش الملك.

487
00:32:20,566 --> 00:32:21,926
الأطفال الصغار!

488
00:32:23,103 --> 00:32:24,613
نعم أنا أعلم.

489
00:32:26,285 --> 00:32:28,645
هل يمكنك تحديد موعد
بالنسبة لي مع أختك؟

490
00:32:43,093 --> 00:32:44,541
أب؟

491
00:32:44,576 --> 00:32:44,978
مرحبًا.

492
00:32:45,013 --> 00:32:46,807
أبي، ما هي أم السد؟

493
00:32:47,866 --> 00:32:50,174
قل لي ما هو نوع هذا السؤال؟

494
00:32:51,159 --> 00:32:53,087
أوه، أعتقد أنني يجب أن أذهب للتبول.

495
00:32:55,952 --> 00:32:57,527
إريك، أنت لا تقول شيئا!

496
00:32:57,562 --> 00:32:59,262
جيد أنه لم يسألني!

497
00:32:59,297 --> 00:33:01,854
يتطلب هذا النوع من الأسئلة في
على الأقل نصف ثانية من التفكير أليس كذلك؟

498
00:33:02,431 --> 00:33:03,342
نعم.

499
00:33:14,361 --> 00:33:15,385
سيمون؟

500
00:33:15,420 --> 00:33:16,513
تبا...

501
00:33:19,045 --> 00:33:20,247
أردت أن أقول لك...

502
00:33:20,282 --> 00:33:22,040
لا تبقى هنا! يترك!

503
00:33:29,570 --> 00:33:32,642
أنا سيمون. أردت أن أكون معك.

504
00:33:33,441 --> 00:33:35,250
أنت تعرف أن كل شيء بالنسبة لي
هذا ليس مهما.

505
00:33:35,285 --> 00:33:37,667
هل أنا ابن مغازلة
السدود وهذا ليس مهما؟!

506
00:33:38,906 --> 00:33:40,882
أنا قلق من ذلك
أمهاتكم امرأتان.

507
00:33:41,658 --> 00:33:43,703
اسمع، أعلم أنك لست زير نساء.

508
00:33:43,704 --> 00:33:44,995
أنت لا تعرف شيئا! يترك!

509
00:33:45,030 --> 00:33:46,987
أنت تفهم؟! يترك!

510
00:33:47,022 --> 00:33:48,347
اخرج من هنا.

511
00:34:04,366 --> 00:34:05,646
ماذا حدث؟

512
00:34:11,601 --> 00:34:12,870
هل رأيت سيمون؟

513
00:34:14,439 --> 00:34:15,599
ماذا يحدث؟

514
00:34:19,470 --> 00:34:20,844
لا يمكنك الفوز دائمًا.

515
00:34:20,879 --> 00:34:22,675
لماذا ليس لدي أب مثل الآخرين؟

516
00:34:23,860 --> 00:34:26,907
حسنا... ربما يكون أفضل.

517
00:34:27,640 --> 00:34:28,995
لكن...أنت لا تأتي من العدم.

518
00:34:29,030 --> 00:34:32,187
لذلك تعتقد ... أن لديك أبًا.

519
00:34:33,370 --> 00:34:34,946
أخبرتني والدتي دائمًا أنه ليس لدي أب.

520
00:34:34,947 --> 00:34:36,160
كان هذا المكان دان.

521
00:34:36,295 --> 00:34:37,448
لديك مزيج ممتع،

522
00:34:37,548 --> 00:34:40,220
دان مثل الأب والأم.
إنه أقوى بكثير.

523
00:34:40,923 --> 00:34:42,883
ومن المستحيل أن تكون مثل الآخرين.

524
00:34:42,883 --> 00:34:45,367
الجميع مختلفون، وهذا جيد.

525
00:34:45,580 --> 00:34:48,441
انظر، أنت وأنا لدينا شعر أشقر.

526
00:34:50,757 --> 00:34:52,065
أنت حقا صديقي.

527
00:34:52,498 --> 00:34:54,416
ويجب أن أقول إنني أكثر
من بخير مع جنسي.

528
00:34:56,170 --> 00:34:57,754
قل لي، كنت أعتقد ذلك
الوقت لمباراة التنس؟

529
00:34:57,789 --> 00:34:59,145
لا، ولكن لدي حفلة مع رئيسي...

530
00:35:00,230 --> 00:35:00,989
صباح الخير!

531
00:35:02,142 --> 00:35:02,820
صباح الخير.

532
00:35:04,245 --> 00:35:05,838
- قبلة.
- وداعا يا حبيبتي.

533
00:35:07,253 --> 00:35:08,101
أخبرني، أنت تعرف...

534
00:35:18,066 --> 00:35:20,530
- مرحباً يا فتيات!
- مرحبا دان!

535
00:35:21,617 --> 00:35:22,909
مرحبا الاطفال!

536
00:35:23,460 --> 00:35:24,599
سيمون ليس معك؟

537
00:35:27,010 --> 00:35:28,679
لا بد لي من الذهاب للتبول.

538
00:35:29,699 --> 00:35:30,540
ماذا يحدث؟

539
00:35:31,380 --> 00:35:33,667
لا شيء يحدث على وجه الخصوص، يا رفاق؟

540
00:35:33,702 --> 00:35:35,307
لا يوجد شيء.

541
00:35:35,342 --> 00:35:36,479
أين سيمون؟

542
00:35:36,514 --> 00:35:38,662
لقد ذهب بعيدا دون سبب.
لم نفهم.

543
00:35:38,697 --> 00:35:43,162
لا يوجد سبب؟ تعرف أنني حاولت
للمغازلة، وأنت السد.

544
00:35:43,163 --> 00:35:44,163
لهذا الأحمق الصغير الذي
للأسف هو أخي.

545
00:35:44,185 --> 00:35:45,161
الاحمق!

546
00:35:47,508 --> 00:35:49,283
الآن استمع لي أيها الدمية الصغيرة،

547
00:35:49,318 --> 00:35:51,772
عادةً ما أكون لطيفًا، ومضحكًا حقًا

548
00:35:51,807 --> 00:35:55,091
ولكن إذا سمعت مرة أخرى هذا النوع
الشيء الذي سأكسر وجهك.

549
00:35:55,416 --> 00:35:56,860
هل هذا واضح؟ هل الكلمات
دخلت في رأسك الصغير؟

550
00:35:59,182 --> 00:36:01,365
وأنتم يا رفاق، تهانينا
على شجاعتك.

551
00:36:20,844 --> 00:36:23,045
أنت...سأقول ذلك
تطبخ مع تورتيلا أخرى.

552
00:36:23,080 --> 00:36:24,996
أوه، المخبر القرف قليلا.

553
00:36:25,031 --> 00:36:26,789
على أية حال، لا يهمني ما تقوله.

554
00:36:26,824 --> 00:36:28,436
دعنا نذهب.

555
00:36:31,012 --> 00:36:32,488
إنه شعور أفضل بعد هاه؟

556
00:36:33,678 --> 00:36:35,598
حسنا أنا أتساءل كيف وضعوا
معا هذه الفوضى كلها.

557
00:36:36,307 --> 00:36:37,896
لقد بدأ هذا للتو.

558
00:36:37,996 --> 00:36:40,504
بالمناسبة...متى يكون موعدك
درس السباحة؟

559
00:36:40,522 --> 00:36:42,542
غدا كل سبت . لماذا؟

560
00:36:42,577 --> 00:36:43,638
دعنا نذهب.

561
00:36:47,942 --> 00:36:49,660
سيمون من فضلك!

562
00:36:49,695 --> 00:36:51,417
- افتح الباب!
- اتركني وحدي!

563
00:36:51,452 --> 00:36:54,751
غدا، لن أذهب إلى التدريب.
لن أذهب إلى حمام السباحة بعد الآن!

564
00:36:56,688 --> 00:36:58,793
سيمون، ما كل هذا؟

565
00:36:58,828 --> 00:37:02,000
هذا غبي سيمون.
لقد قضيت أفضل الأوقات.

566
00:37:02,001 --> 00:37:03,001
والبطولة خلال أيام قليلة.

567
00:37:03,088 --> 00:37:05,101
ماذا...ماذا حدث له؟

568
00:37:06,003 --> 00:37:08,855
سيمون يفتح هذا الباب وسنناقشه!

569
00:37:09,209 --> 00:37:10,713
لا أريد أن أراك!

570
00:37:12,698 --> 00:37:14,346
أريد فقط أن أراك يا أمي.

571
00:37:22,777 --> 00:37:24,625
لقد رحلوا، يمكنك الخروج الآن.

572
00:37:24,660 --> 00:37:26,057
أم!

573
00:37:28,062 --> 00:37:29,732
حبيب.

574
00:37:30,834 --> 00:37:32,513
إذن هل أنت حزين؟

575
00:37:35,109 --> 00:37:36,630
قطتي الصغيرة.

576
00:37:57,789 --> 00:38:00,129
أنا لا أفهم لماذا ذلك
فجأة هذا مهم جدا.

577
00:38:00,254 --> 00:38:02,674
إنها ليست المرة الأولى التي
يعاملوننا عن طريق استدعاء السدود.

578
00:38:02,675 --> 00:38:04,662
- أنا أكره هذه الكلمة.
- لست أنا من اخترعه.

579
00:38:04,697 --> 00:38:06,604
على أية حال، كان بإمكانك أن تخبرني في وقت سابق.

580
00:38:06,639 --> 00:38:08,930
حسنًا ، لقد حدث بعد ظهر هذا اليوم ...

581
00:38:08,965 --> 00:38:11,954
تعتقد أنه من العملي ل
تحدثي مع والدتك التي تكون دائما...

582
00:38:11,989 --> 00:38:13,778
لم يكن علي الانتظار لذلك،
لقد فعلت أكثر من مجرد التحدث معها.

583
00:38:14,410 --> 00:38:16,000
أتخيل أن ذلك سيضع وجهها...

584
00:38:16,349 --> 00:38:18,145
اسمع، هذا لا يمكن أن يكون سهلاً عليها.

585
00:38:18,245 --> 00:38:19,661
لقد ولدت قبل اختراع حبوب منع الحمل.

586
00:38:19,695 --> 00:38:20,891
لديها طريق لتقطعه، وتفعل ما في وسعها.

587
00:38:20,926 --> 00:38:22,539
أكيد كل واحد يعمل اللي يقدر عليه

588
00:38:22,540 --> 00:38:23,461
وأنا... لا أفعل ذلك بشكل صحيح.

589
00:38:23,495 --> 00:38:25,676
انتظر. أنا لم أقل ذلك أبدا.

590
00:38:28,668 --> 00:38:30,580
أنا لا أفهم ما حدث زوي.

591
00:38:32,747 --> 00:38:34,147
ولا أنا كذلك.

592
00:38:35,840 --> 00:38:37,729
لقد تحدثت معه، ولكن...

593
00:38:39,410 --> 00:38:41,561
وهو حزين...

594
00:38:51,149 --> 00:38:57,102
كما تعلم... أعتقد... أعتقد أنه واقع في الحب.

595
00:39:02,236 --> 00:39:05,316
وهذا يا عزيزي قد تغير كل شيء.

596
00:39:09,037 --> 00:39:11,813
لقد تنبأ بكل شيء قبل أن ينجب ابننا.

597
00:39:12,184 --> 00:39:15,412
كان لدينا كل الإجابات ل
كل الأسئلة الممكنة...

598
00:39:16,536 --> 00:39:21,004
توقعنا الأسوأ..وانظر..

599
00:39:21,720 --> 00:39:23,376
يشعر بالتعاسة.

600
00:39:27,905 --> 00:39:29,433
أشعر بعدم الفائدة.

601
00:39:30,644 --> 00:39:32,137
انتظر.

602
00:39:34,320 --> 00:39:35,921
أحبك.

603
00:39:37,653 --> 00:39:38,882
سوف نقوم بإصلاح ذلك.

604
00:39:40,522 --> 00:39:41,747
مهلا، الأب الصغير؟

605
00:39:52,312 --> 00:39:56,287
مستحيل! تعال! تعال!

606
00:39:58,354 --> 00:40:01,255
أوه، أتيت في الوقت المحدد. أنا...
لا أعرف شيئا عن هذا.

607
00:40:01,290 --> 00:40:03,734
سيكون ذلك لطفًا كبيرًا منك
إذا كنت ترغب في مساعدتي؟

608
00:40:03,769 --> 00:40:06,784
لمرة واحدة سأشعر بسعادة غامرة
أن يكون الرجل تحت يده إيه؟

609
00:40:07,068 --> 00:40:07,761
نعم، أنت على حق.

610
00:40:07,762 --> 00:40:11,656
النوع الخاص بك يمكن أن يعمل أيضًا
تشغيل السيارة، على سبيل المثال.

611
00:40:11,791 --> 00:40:14,259
أو للتبرع بالحيوانات المنوية الطازجة للسدود.

612
00:40:16,590 --> 00:40:18,184
الأحمق!

613
00:40:24,217 --> 00:40:28,833
لا يكون ذلك من خلال كونك على حق بأي ثمن
ماذا يحدث للمغنية ماريسا.

614
00:40:28,868 --> 00:40:31,736
وهذا بالضبط ما يزعج الصبي.

615
00:40:31,771 --> 00:40:36,076
لا يزال يتعين اختراعه ... أب جديد.

616
00:40:36,111 --> 00:40:37,396
يا للقرف!

617
00:40:38,768 --> 00:40:40,832
وتعتقد أنه من الطبيعي أن
إرسال مثل هذا الهراء؟

618
00:40:40,867 --> 00:40:41,958
وقراءتها؟!

619
00:40:41,993 --> 00:40:43,338
ماذا يقرأون للطفل؟!

620
00:40:45,330 --> 00:40:48,802
اسمع أنا أقول لك هذا لأنه إذا كنت
لديك مشكلة ربما أستطيع مساعدتك.

621
00:40:51,025 --> 00:40:52,771
أنا أيضا أم.

622
00:41:16,726 --> 00:41:18,838
تعال! ولكن ماذا يحدث الآن؟

623
00:41:24,582 --> 00:41:25,885
هل تحب سيمون، إيه؟

624
00:41:25,920 --> 00:41:27,453
جيد جدا.

625
00:41:27,488 --> 00:41:30,462
وماكس، أقسم لي
موعد مع أختك، هاه؟

626
00:41:30,505 --> 00:41:31,595
سنرى.

627
00:41:38,150 --> 00:41:39,997
انظر إليه، ابتلع الماء، وليس محكم.

628
00:41:42,371 --> 00:41:45,260
نعم أنت على حق،
اليوم ليس مثل الطالب الذي يذاكر كثيرا.

629
00:41:49,290 --> 00:41:51,513
لكن يا له من سيء يا سيمون، كيف حالك اليوم؟

630
00:41:51,759 --> 00:41:53,471
ليس سيئًا بالنسبة لـ 50 سيدة.

631
00:41:54,325 --> 00:41:56,812
من السهل أن تسخر دون أن تبتل.

632
00:41:56,847 --> 00:41:59,340
هل لديك شيء لتثبته؟
هل تسبح أفضل منه؟ الغوص!

633
00:41:59,375 --> 00:42:01,188
ليس لدي ما يثبت أنني لست فتاة.

634
00:42:01,223 --> 00:42:03,229
اسحب ما قلته للتو!

635
00:42:03,264 --> 00:42:04,997
- لا أرى السبب.
- آه، لماذا لا ترى؟

636
00:42:06,554 --> 00:42:08,282
هل هذا يوضح أفكارك؟

637
00:42:09,770 --> 00:42:11,054
أوهه انظر!

638
00:42:11,055 --> 00:42:12,779
انتظر! كافٍ!

639
00:42:12,814 --> 00:42:14,044
أنت مجنون تماما!

640
00:42:16,612 --> 00:42:19,705
لقد أحببته حقًا، لكن لا تفعل ذلك
هل تعتقد أنها كانت قوية بعض الشيء؟

641
00:42:40,155 --> 00:42:41,226
منشفتي...

642
00:42:43,394 --> 00:42:44,673
ملابسي؟

643
00:42:45,778 --> 00:42:46,994
اللعنة، ملابس السباحة الخاصة بي!

644
00:42:47,029 --> 00:42:48,370
ألا تريد أن تصبح عاريا؟

645
00:42:48,405 --> 00:42:49,666
أعيدوا لي أغراضي!

646
00:42:49,701 --> 00:42:50,516
تعال وانظر.

647
00:42:58,307 --> 00:42:59,851
- ماذا فعلت؟
- أنت؟ لا شئ.

648
00:43:01,883 --> 00:43:03,498
لديك أكثر مما اعتقدت.

649
00:43:10,866 --> 00:43:12,346
هيا، اسرع!

650
00:43:12,381 --> 00:43:13,786
سيمون، هل أنت بخير؟

651
00:43:17,920 --> 00:43:18,999
أيها الأغبياء...

652
00:43:21,272 --> 00:43:23,055
عندما يكون لديك أب
قادر على التبول واقفا.

653
00:43:23,056 --> 00:43:24,125
عليك أن تكون رجلا حقيقيا.

654
00:43:32,097 --> 00:43:34,018
لا تقلق سيمون. إنهم أغبياء.

655
00:43:34,245 --> 00:43:36,362
لكنك لا تفهم
أن هذا كله خطأك!

656
00:43:36,397 --> 00:43:37,656
وهذا خطأك أنه ليس لدي أب.

657
00:43:37,657 --> 00:43:38,833
وهم يكرهونني!

658
00:43:42,233 --> 00:43:43,427
أذهب معه،

659
00:43:44,143 --> 00:43:46,944
إنه يحتاج إلى شخص ما ... لا أعتقد أنه أنت.

660
00:43:52,866 --> 00:43:53,856
اللعنة، سيمون!

661
00:43:57,885 --> 00:43:59,684
الحل الوحيد هو التحدث مع ماكس.

662
00:43:59,719 --> 00:44:01,461
الحل الوحيد بالنسبة لي هو أن أجد أباً.

663
00:44:01,496 --> 00:44:05,801
حسنا، دعونا نرى! يمكنك الذهاب إلى
الممتلكات المفقودة، أو سوق البرغوث.

664
00:44:05,802 --> 00:44:08,455
أنت تقول أشياء غبية. دان عظيم.

665
00:44:08,490 --> 00:44:10,646
وهل تعتقد أنك سوف تحصل على أب آخر؟

666
00:44:10,781 --> 00:44:14,197
اسمع، سأقوم بنفسي،
ولكن اللون ليس صحيحا!

667
00:44:15,068 --> 00:44:16,117
يبدو...يا أولاد.

668
00:44:18,334 --> 00:44:20,674
يا جميلات...
ألست أبًا لسيمون؟

669
00:44:21,613 --> 00:44:22,890
ليس لدي أي شيء في المخزون.

670
00:44:23,420 --> 00:44:25,631
ذهب والدي بعيدا عندما اكتشف
أن والدتي كانت حاملاً بي.

671
00:44:25,666 --> 00:44:29,211
أود أن أتغير لإرضاء بلدي
والدي وإخوتي دان.

672
00:44:29,212 --> 00:44:30,012
أجد أنها جميلة.

673
00:44:30,046 --> 00:44:32,263
اوه ماذا تقول؟

674
00:44:32,298 --> 00:44:35,199
أنا أيضا أغير أخي الغبي دان.

675
00:44:36,009 --> 00:44:37,964
اللعنة، لا أفهم أي شيء.

676
00:45:00,732 --> 00:45:01,868
هل والدتك في المنزل؟

677
00:45:01,903 --> 00:45:03,157
لا، لقد غادرت.

678
00:45:04,495 --> 00:45:05,566
نعم؟

679
00:45:11,008 --> 00:45:12,520
شكرًا لك.

680
00:45:18,197 --> 00:45:19,140
ماذا يحدث؟

681
00:45:21,100 --> 00:45:22,501
لقد كان والدي.

682
00:45:25,319 --> 00:45:27,326
سأل الصبي الصغير إذا كان
أراد أن يكون والده.

683
00:45:32,558 --> 00:45:37,077
ربما ... قد يكون طبيعيا بعد كل شيء.

684
00:45:38,958 --> 00:45:39,910
نعم بالطبع...

685
00:45:41,590 --> 00:45:43,382
باستثناءي، كل شيء طبيعي في هذا المنزل.

686
00:45:44,027 --> 00:45:45,440
وإذا كان الأمر طبيعيا فلماذا أغضب؟

687
00:45:45,475 --> 00:45:46,284
أنت تأخذ كل شيء إلى القلب.

688
00:45:46,319 --> 00:45:47,540
إلى القلب، بأي حال من الأحوال.

689
00:45:47,740 --> 00:45:49,484
ابني يرميني. إنها ليست شخصية، لا بأس.

690
00:45:49,719 --> 00:45:51,368
انتظر، أنا فقط أحاول أن أفهم!

691
00:45:51,403 --> 00:45:54,515
لكنك لا تفهم شيئا!
إنه أنا الذي أحب سيمون.

692
00:45:56,069 --> 00:45:59,333
أنا لست رجلا. أنا امرأة وأخذتها.

693
00:45:59,368 --> 00:46:00,774
انتظر، ماذا تحاول أن تقول بهذا؟

694
00:46:01,977 --> 00:46:03,898
أنا أيضا أتألم.

695
00:46:05,024 --> 00:46:06,458
وليس أنك لن تكون له شيئا.

696
00:46:06,558 --> 00:46:07,608
أنت نصف حياته.

697
00:46:07,642 --> 00:46:10,204
لذا توقف عن أن تصبح الضحية!
وكفى لعب الصالحين!

698
00:46:10,239 --> 00:46:11,766
لأن كل ما لديك
القيام به في حمام السباحة

699
00:46:11,767 --> 00:46:13,885
هو أن تجعل الآخرين يرفضونك أكثر!

700
00:46:14,054 --> 00:46:15,877
لا تعطيني دورة في علم النفس...

701
00:46:16,095 --> 00:46:18,573
لو كنت قد استمعت لي قبل 10 سنوات،
لن يكون لدينا هذه المشاكل.

702
00:46:18,917 --> 00:46:21,307
But you knew better than the whole
world and wanted to do with a guy.

703
00:46:23,844 --> 00:46:25,795
Don't you think you reacted a little late?

704
00:46:27,098 --> 00:46:28,360
And I don't see what that has to do with.

705
00:46:29,285 --> 00:46:31,083
وهذا يعني أنني كنت سأكون خلاف ذلك،

706
00:46:31,183 --> 00:46:33,228
ولم يكن له أب.

707
00:46:35,285 --> 00:46:36,516
You know that if in Belgium they accept

708
00:46:36,518 --> 00:46:39,024
the insemination in women's couples,
ليس من أجل أي شيء.

709
00:46:39,059 --> 00:46:42,662
But you're French and the rates
you have never disappointed.

710
00:46:42,697 --> 00:46:45,646
نعم ماذا؟ أنت لم تخفي ذلك أبدا، دان.

711
00:46:47,441 --> 00:46:49,305
If you don't digest it, it's your problem.

712
00:46:50,213 --> 00:46:54,280
لكن من المحزن حقًا أن يتم الرفض
عدم وجود شخصية بهذه الطريقة.

713
00:46:55,483 --> 00:46:58,218
حسنًا...

714
00:46:58,903 --> 00:47:00,929
كان بإمكاني أن أفعل هراءً،
اعتقدت أننا كنا معا.

715
00:47:08,966 --> 00:47:12,406
والرجل الآخر...
ما الذي كان يدور في رأسك؟

716
00:47:14,107 --> 00:47:15,299
أوه نعم ...

717
00:47:19,628 --> 00:47:22,263
قد تسأل نفسك ما هو
يحدث لي في هذه الأثناء؟

718
00:47:25,483 --> 00:47:27,256
أشعر بالسوء، زوي.

719
00:47:30,454 --> 00:47:31,718
ولا تنظر إلي بهذه الطريقة.

720
00:47:38,866 --> 00:47:40,337
هناك مشكلة.

721
00:47:43,236 --> 00:47:45,480
أنت من كان على حق يا أمي.

722
00:47:48,277 --> 00:47:49,506
هل أنت سعيد؟

723
00:47:51,327 --> 00:47:52,846
بصراحة، لا.

724
00:48:07,845 --> 00:48:09,020
- مرحبا سيمون.
- مرحبا توم.

725
00:48:09,021 --> 00:48:13,489
هل لديك سيارة الإطفاء؟
ووحدة التحكم؟ ماذا عن الكاسيت؟

726
00:48:14,297 --> 00:48:15,514
كل ذلك كما وعدت.

727
00:48:18,711 --> 00:48:20,598
انا ذاهب. نفعل كما قلنا ايه؟

728
00:48:20,667 --> 00:48:23,226
- خذ النص الخاص بك.
- شكرًا.

729
00:49:29,776 --> 00:49:31,640
أوه! لقد أخافتني ليز.

730
00:49:32,544 --> 00:49:34,160
ماذا تفعل هنا؟

731
00:49:35,617 --> 00:49:38,824
السماء صافية غدا
سوف تكون جميلة.

732
00:49:46,986 --> 00:49:48,651
وأنت؟ ماذا تفعل هنا؟

733
00:49:57,244 --> 00:50:02,157
كما تعلمون، آل بيرثوت،
سوف ينتهي بهم الأمر إلى التهدئة.

734
00:50:03,274 --> 00:50:06,320
سيفعلون مثلنا جميعاً
لفهم وقبول.

735
00:50:07,020 --> 00:50:08,450
يمكننا الانتظار.

736
00:50:09,974 --> 00:50:11,594
إنه سيمون الذي أشعر بالقلق.

737
00:50:12,478 --> 00:50:16,383
نحن بالغون، نستطيع
افترض...ولكنها...

738
00:50:16,418 --> 00:50:19,323
ابنك إذا أردت رأيي
لم يولد مع المزايا على وجه التحديد.

739
00:50:19,324 --> 00:50:20,808
أنت وزوي تعرفان ذلك جيدًا.

740
00:50:22,809 --> 00:50:26,406
صبي بدون أب وليس واضحا،
ولكن مع والدين مثلك..

741
00:50:27,435 --> 00:50:29,927
ونحن جميعا بحاجة إلى معرفة من نحن.

742
00:50:29,962 --> 00:50:33,798
اسمع هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.
لقد تم الضرر.

743
00:50:36,859 --> 00:50:37,878
آسف.

744
00:50:44,267 --> 00:50:46,971
التالي الذي يحاول
أذيت سيمون، أقسم لك ذلك. .

745
00:50:47,006 --> 00:50:48,962
أوه لا لا، وأراك قادمًا بأسنانك.

746
00:50:50,603 --> 00:50:52,539
يمكن أن يكون Berthots أقل قليلاً من الأضواء

747
00:50:52,639 --> 00:50:53,778
لا أعتقد أنهم سيئون.

748
00:50:54,547 --> 00:50:56,369
تبدو مثل Zoι عندما تتحدث بهذه الطريقة.

749
00:51:02,214 --> 00:51:04,744
انظر إلى ما هو أبعد من النجم الساطع

750
00:51:05,579 --> 00:51:07,595
ترى، الذي يمتد
ذيل Ursa Major.

751
00:51:08,532 --> 00:51:11,880
إنه أرتورو.. نجم عملاق..

752
00:51:11,881 --> 00:51:14,397
أكبر من الشمس بـ 23 مرة..
هل يمكنك أن تتخيل؟

753
00:51:14,399 --> 00:51:15,935
أليس رائعا؟

754
00:51:16,567 --> 00:51:17,335
نعم.

755
00:51:19,630 --> 00:51:20,686
انظري!

756
00:51:21,486 --> 00:51:22,876
نجم الرماية.

757
00:51:22,976 --> 00:51:25,695
حسنًا كما ترى، كل شيء سيكون على ما يرام.

758
00:51:52,339 --> 00:51:53,748
معك حق زوي...

759
00:51:54,948 --> 00:51:55,773
نحن كذلك.

760
00:51:56,972 --> 00:51:58,052
اليوم سأتحدث مع سيمون.

761
00:51:59,296 --> 00:52:00,731
لا، أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك.

762
00:52:01,516 --> 00:52:02,657
كما تريد.

763
00:52:03,987 --> 00:52:04,981
هل لديك بعض الشاي؟

764
00:52:07,584 --> 00:52:09,304
بالمناسبة، ما زال لم يستيقظ.

765
00:52:10,060 --> 00:52:11,507
في الإجازة، فهو يقوم بعمل جيد.

766
00:52:14,270 --> 00:52:15,288
سيمون؟

767
00:52:15,846 --> 00:52:16,918
ما الذي تفعله هنا؟

768
00:52:16,953 --> 00:52:18,566
هل يمكنك معرفة ذلك؟

769
00:52:18,601 --> 00:52:21,720
صباح الخير، لقد كان جدا
لطيف لاستقبالي في المنزل.

770
00:52:21,755 --> 00:52:23,447
أنا سعيد جدًا بوجود والدين مثلك.

771
00:52:23,482 --> 00:52:26,063
أنت لست نادما على وجود طفل مثلي.

772
00:52:28,775 --> 00:52:29,759
صباح الخير.

773
00:52:31,580 --> 00:52:33,100
يمكنك القول أن كل شيء أصبح أقل توتراً.

774
00:52:33,402 --> 00:52:34,383
هل نمت جيدا؟

775
00:52:35,418 --> 00:52:36,847
لم يتم رفع الكنز الصغير بعد؟

776
00:52:36,882 --> 00:52:38,936
لا، إجازة. انه جيد.

777
00:52:40,020 --> 00:52:41,502
صباح الخير.

778
00:52:44,329 --> 00:52:47,296
لقد كنت لطيفًا جدًا لوجودك
استقبلني في منزله

779
00:52:47,331 --> 00:52:50,345
لن أشعر بخيبة أمل من الابن كما فعلت.

780
00:52:57,262 --> 00:52:58,116
هل يمكن أن يكون لديك فستان!

781
00:52:58,151 --> 00:52:59,182
و هل رأيت ربطة عنقك؟

782
00:52:59,506 --> 00:53:00,944
ارتدي سترتي.

783
00:53:03,837 --> 00:53:04,748
سؤالي!

784
00:53:04,783 --> 00:53:06,668
لكن ماذا حدث لك؟

785
00:53:06,703 --> 00:53:08,843
لا تضايقيه مثل أمه وأبيه.

786
00:53:08,878 --> 00:53:10,076
حسنًا، سأكون واضحًا،

787
00:53:10,176 --> 00:53:12,864
أنا لا أريد لطفلي أن
خلط في قصصهم غير لائقة!

788
00:53:13,157 --> 00:53:14,659
إريك يستمع، هم كذلك
الأطفال، انها ليست خطيرة.

789
00:53:14,702 --> 00:53:16,182
بالضبط توم صغير،

790
00:53:16,183 --> 00:53:18,849
لا أريد الإزعاج
الأشياء التي ... ليست طبيعية.

791
00:53:19,259 --> 00:53:20,985
من خلال ما يعيشونه
بينكما، يتعلق بك فقط.

792
00:53:20,986 --> 00:53:24,113
لكنني أتوقف عن الموافقة عندما
بدأوا بإزعاج طفلي.

793
00:53:24,148 --> 00:53:26,774
آه، لأن سيمون ليس طفلا؟
هل هو قرد صغير؟ هل هذا؟!

794
00:53:27,513 --> 00:53:28,592
استمع إريك، كن صادقا،

795
00:53:28,593 --> 00:53:30,193
إذا لم يكن لنا، للجميع
سوف يضحك من القلب.

796
00:53:30,243 --> 00:53:31,444
نعم، ولكن أنت.

797
00:53:31,745 --> 00:53:33,705
ليس لدي أي شيء ضدك،
حقا ليس لدي أي شيء ضدك.

798
00:53:33,766 --> 00:53:35,318
لكن هذا ما سأقوله؟

799
00:53:35,902 --> 00:53:38,269
بالإضافة إلى قصص عائلاتهم..
إزعاج الحي بأكمله.

800
00:53:38,304 --> 00:53:39,243
هذا...

801
00:53:40,146 --> 00:53:44,566
فمن الأسهل إقناع الطفل بذلك
الأرض ناعمة، مستديرة الشكل!

802
00:53:44,601 --> 00:53:45,371
أن العالم كله يحب نفسه!

803
00:53:45,373 --> 00:53:48,258
ومن ثم على الطفل أن
اكتشف الاختلافات بنفسك!

804
00:53:49,384 --> 00:53:53,067
لكن يمارس الجنس مع والديها
أسئلة تؤرقك!

805
00:53:53,771 --> 00:53:55,125
سيداتي، سيداتي، هل هذا صحيح؟

806
00:53:55,160 --> 00:53:56,570
برافو.

807
00:53:57,210 --> 00:54:00,096
- والآن ما الكرنفال؟
- أوه، أنت إيه!

808
00:54:01,511 --> 00:54:04,077
أوه، ماذا سأفعل
معك؟ في بعض الأحيان... هيا.

809
00:54:04,113 --> 00:54:06,090
هل يمكنني الاحتفاظ بالألعاب؟

810
00:54:06,592 --> 00:54:09,262
حسنا، نحن ذاهبون. بالطبع
يمكنك الاحتفاظ بهم...

811
00:54:19,394 --> 00:54:20,365
حبي الصغير.

812
00:54:21,661 --> 00:54:22,830
الجدة؟

813
00:54:25,580 --> 00:54:27,216
لا أعرف ماذا أقول.

814
00:54:28,615 --> 00:54:30,019
ثم لا تقل شيئا.

815
00:54:31,196 --> 00:54:33,649
هل يجب أن نتناول الفطور؟

816
00:54:34,299 --> 00:54:35,662
سوف أصنع الخبز المحمص.

817
00:54:35,697 --> 00:54:36,950
احرص.

818
00:54:41,480 --> 00:54:42,797
نحن لسنا غاضبين.

819
00:54:44,956 --> 00:54:46,446
ليس لدينا ضغينة ضدك.

820
00:54:48,072 --> 00:54:50,321
أعلم أنك حزين، وذلك
تبحث عن حل ولكن..

821
00:54:50,356 --> 00:54:53,246
أنت تسير في الطريق الخطأ. هذا كل شيء.

822
00:54:54,382 --> 00:54:55,627
نحن نحبك يا سيمون.

823
00:54:58,746 --> 00:55:00,042
كثيراً.

824
00:55:01,883 --> 00:55:05,796
نحن نحبك كثيرًا لدرجة أننا كذلك
سأبحث عن والدي ماكس

825
00:55:06,198 --> 00:55:09,651
وسوف نقوم بإصلاح المشكلة مرة واحدة، حسنا؟

826
00:55:10,429 --> 00:55:11,934
ماذا يجب أن نفعل؟

827
00:55:21,130 --> 00:55:22,963
- صباح الخير.
- صباح الخير. 

828
00:55:22,998 --> 00:55:24,290
أود أن أتحدث.

829
00:55:24,325 --> 00:55:24,961
نعم بالطبع.

830
00:55:24,996 --> 00:55:25,658
ليس لدينا ما نقوله.

831
00:55:25,693 --> 00:55:26,574
لكن ربما سيدتي...

832
00:55:26,609 --> 00:55:29,872
ربما لا شيء. وداعا
وأتمنى لك يوما سعيدا.

833
00:55:30,719 --> 00:55:33,335
أيها السيد، يستمع. هم لدينا
أطفال. من المهم أن نتحدث.

834
00:55:37,565 --> 00:55:39,491
لا يمكنك أن تكون غبيًا وعنيدًا!

835
00:55:43,154 --> 00:55:44,812
أين ابني لم يفعل
أي شيء عن ذلك، هاه؟

836
00:55:44,881 --> 00:55:47,066
لكن عندما يتعلق الأمر بكبريائه..

837
00:55:48,398 --> 00:55:49,367
فريدي!

838
00:56:12,211 --> 00:56:13,271
الجدة؟

839
00:56:16,834 --> 00:56:19,493
هل تصدق أن أكبر
الفتيات تحتضن أصغر الأطفال؟

840
00:56:21,752 --> 00:56:24,799
جينيفر كبيرة جدًا
يمكنك أن تضع نفسك على رؤوس أصابعك.

841
00:56:26,436 --> 00:56:27,799
أنت مذهل.

842
00:56:39,407 --> 00:56:41,906
يجب أن أشتري بطاقة بريدية.

843
00:56:41,941 --> 00:56:43,592
اه، نعم، فكرة جيدة.

844
00:56:50,892 --> 00:56:53,386
الجدة؟ هل نشتريه؟

845
00:56:54,493 --> 00:56:57,282
لم يعد هناك هراء وأكاذيب.

846
00:56:57,317 --> 00:56:58,347
لماذا اعجبتك؟ 

847
00:56:58,382 --> 00:56:59,409
حسنا أنا لا أحب.

848
00:56:59,509 --> 00:57:02,192
لم يفت الأوان بعد لتحويل القائمة، أليس كذلك؟

849
00:57:10,434 --> 00:57:12,605
آه، انظر إلى تمثال Manneken Pis الشهير.

850
00:57:13,734 --> 00:57:16,101
باه، مسدس صغير.

851
00:57:17,349 --> 00:57:18,501
ماذا قلت؟

852
00:57:18,966 --> 00:57:20,045
لا، لا، لا شيء.

853
00:57:21,572 --> 00:57:23,363
حسنًا، دعنا ننتظر أمي في المقهى.

854
00:57:26,843 --> 00:57:28,512
هل أعجبك الفيلم؟

855
00:57:30,175 --> 00:57:31,599
سيمون ، اه اه؟

856
00:57:32,154 --> 00:57:34,092
أنا هنا.

857
00:57:37,497 --> 00:57:38,833
انظر هناك والدتك.

858
00:57:47,087 --> 00:57:47,984
كيف حالك؟

859
00:57:50,726 --> 00:57:52,517
انا ذاهب لننظر حولي.

860
00:57:55,524 --> 00:57:56,650
همم تبدو جيدة.

861
00:57:57,190 --> 00:57:59,011
صباح الخير سيدتي.
هل أستطيع أن أخدمك بأي شيء؟

862
00:57:59,046 --> 00:58:03,017
ايه نعم صباح الخير.
سآخذ نفس هذا واحد.

863
00:58:03,052 --> 00:58:04,073
حسنًا.

864
00:58:04,634 --> 00:58:05,370
شكرًا لك.

865
00:58:11,547 --> 00:58:16,489
سيمون كما تعلم ... هناك
شيء لم أخبرك عنه قط

866
00:58:23,938 --> 00:58:27,324
شيء واحد...غير مهم بالنسبة لي،

867
00:58:27,424 --> 00:58:28,885
ولكن أعتقد أنه جدا،
مهم جدا بالنسبة لك.

868
00:58:30,922 --> 00:58:36,937
أريدك أن تعرف كيف...أين...

869
00:58:36,972 --> 00:58:38,193
هل ستتحدث عن والدي؟

870
00:58:38,717 --> 00:58:39,886
نعم.

871
00:58:43,292 --> 00:58:45,322
انظر...

872
00:58:45,822 --> 00:58:51,802
أنا ودان أحببنا بعضنا البعض كثيرًا
كثيرا أننا أردنا طفلا.

873
00:58:54,950 --> 00:58:57,228
صحيح أنه كان بإمكاننا أن نتبنى،

874
00:58:58,969 --> 00:59:02,375
لكن بالنسبة لزوجين مثلنا، الأمر ليس سهلاً...

875
00:59:04,550 --> 00:59:06,342
وأردت أن يكون لك في بطني.

876
00:59:07,910 --> 00:59:10,063
لذلك قررنا أن أفعل ذلك مع رجل.

877
00:59:12,838 --> 00:59:22,716
الرجل الذي لم أحبه
و... لم أكن أعرف...

878
00:59:23,770 --> 00:59:24,723
إنه مقرف!

879
00:59:26,985 --> 00:59:30,117
ماذا لو تبين ذلك
هذا هو والدي، إيه، سيدتي؟

880
00:59:32,805 --> 00:59:35,141
ماذا ستفعل لو وجد
من أن أكون ابنه؟

881
00:59:35,848 --> 00:59:38,449
والدي! أنا أبحث عن والدي!

882
00:59:38,484 --> 00:59:42,095
الآن استمع لي. عندما أكون مع دان،
لقد فعلنا ما في وسعنا

883
00:59:42,096 --> 00:59:42,890
وكيف نحبك.

884
00:59:42,925 --> 00:59:45,757
ولذلك علينا أن نحترم بعضنا البعض
لأن هذا هو الحال!

885
00:59:47,127 --> 00:59:48,609
هل أنت سعيد بالعرض؟

886
00:59:49,400 --> 00:59:51,191
لديك شيء لتقوله هذه الليلة، أليس كذلك؟

887
00:59:51,226 --> 00:59:52,642
حسناً، من الأفضل أن نعود.

888
01:00:04,951 --> 01:00:07,750
- ماذا حدث يا ليوبولد؟
- حاولت التحدث مع ماكس.

889
01:00:08,630 --> 01:00:12,151
قال إنه "متعاون"
وأنه يمكن أن يذهب إلى الجحيم.

890
01:00:12,665 --> 01:00:15,909
لقد حاول ذلك الوغد أن يضربني.

891
01:00:17,564 --> 01:00:19,315
حقا بدأت أشعر بالملل من كل هذا.

892
01:00:21,850 --> 01:00:24,499
أعتقد أنك وأنا سوف
يجب أن نرى بعضنا البعض أقل.

893
01:00:24,863 --> 01:00:25,938
ماذا يحدث؟

894
01:00:26,330 --> 01:00:27,498
لقد تشاجرت مع ماكس.

895
01:00:28,435 --> 01:00:30,195
شكرا على كل شيء،
أنت صديق عظيم.

896
01:00:30,359 --> 01:00:31,286
سيمون؟

897
01:00:31,321 --> 01:00:32,510
سيمون!

898
01:00:32,796 --> 01:00:34,404
ليس لديك ما تقوله.
أنت لست والدي.

899
01:00:40,223 --> 01:00:41,216
لا أعرف إذا كنا على حق في إخباره.

900
01:00:45,272 --> 01:00:46,960
هذا النوع بالنسبة لنا...

901
01:00:50,527 --> 01:00:54,166
على كل حال..والده..

902
01:00:59,232 --> 01:01:00,280
غير موجود.

903
01:01:01,876 --> 01:01:03,728
وهذا مهم جدًا بالنسبة له.

904
01:01:12,007 --> 01:01:13,506
عليك أن تتحدث معه.

905
01:01:17,135 --> 01:01:18,440
لا أعلم ماذا يحدث...

906
01:01:47,710 --> 01:01:50,319
- هل أنت غاضب يا أبي؟
- أوه لا، بأي حال من الأحوال.

907
01:01:52,614 --> 01:01:55,530
أنا أصلح السيارة لـ (سايمون).

908
01:01:59,839 --> 01:02:03,429
-هل طردوك من المستشفى؟
- لا، أنا لا أعمل هذا الصباح.

909
01:02:05,402 --> 01:02:08,251
هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟

910
01:02:10,677 --> 01:02:12,572
أن أمد رجلي...

911
01:02:12,607 --> 01:02:14,611
... ويشم الرأس أيضاً.

912
01:02:17,065 --> 01:02:18,455
لقد فقدت زر هناك.

913
01:02:19,376 --> 01:02:20,368
حسنا، نعم.

914
01:02:31,486 --> 01:02:32,879
هذا جميل.

915
01:02:38,809 --> 01:02:40,442
أوه، انظر يا أبي، تلك الطيور!

916
01:02:41,285 --> 01:02:42,838
مجنون مثل السحابة.

917
01:02:45,006 --> 01:02:47,182
إنها مثل الحياة، الأفكار تسير في كل الإتجاهات.

918
01:02:51,972 --> 01:02:54,417
سيمون الذي يتراجع كلما
أحاول الاقتراب منه.

919
01:02:58,295 --> 01:02:58,893
سابقًا...

920
01:03:00,953 --> 01:03:04,413
لقد كنت أبًا وأمًا،

921
01:03:05,553 --> 01:03:06,624
قليلا من كليهما له.

922
01:03:08,316 --> 01:03:11,883
والآن... أنا لا شيء.

923
01:03:12,675 --> 01:03:14,579
لا تحتاج أن تكون
خجل يا حبيبتي.

924
01:03:14,580 --> 01:03:17,894
الخجل هو غرغرينا القلب.

925
01:03:18,556 --> 01:03:20,364
وقلبك لا يستحق ذلك.

926
01:03:22,250 --> 01:03:24,929
من الواضح أنك فعلت ذلك خدعة من الطبيعة

927
01:03:24,964 --> 01:03:26,681
والطبيعة... حسنًا، سوف تعود إليها.

928
01:03:26,682 --> 01:03:27,682
هكذا هي الأمور.

929
01:03:30,364 --> 01:03:33,261
الإنسان والطبيعة حرب
قديمة قدم العالم.

930
01:03:34,885 --> 01:03:36,492
الطبيعة، هل تفوز دائمًا؟

931
01:03:36,846 --> 01:03:40,853
في كثير من الأحيان نعم، ولكن الآن أنت من يجب أن يفوز في هذه الحرب.

932
01:03:40,890 --> 01:03:42,650
أنت تظهر جديرا لسيمون.

933
01:03:43,957 --> 01:03:47,357
عليك أن تستحق ما ولدته.

934
01:03:47,392 --> 01:03:53,092
انظر... لقد أخذت وقتي... للوصول إليك.

935
01:03:54,608 --> 01:03:58,832
لم أستطع أن أفهمك، لم أستطع أن أتقبلك.

936
01:04:00,130 --> 01:04:04,423
بالنسبة لي كنت...كيف أقول؟

937
01:04:06,030 --> 01:04:08,679
مثل شجرة صغيرة هناك، ملتوية جدًا.

938
01:04:09,185 --> 01:04:11,864
تقدر تقول حادث..

939
01:04:11,865 --> 01:04:15,965
ولكن بالقوة لم يعد بوسعنا أن نفعل ذلك
لنعجب بأن لديها شجاعة الوجود.

940
01:04:16,028 --> 01:04:19,872
وأن هذه الأرض لم تبصق
جذورهم ومرحبا بهم.

941
01:04:21,212 --> 01:04:26,658
كان علي أيضًا أن أرحب بك، وأن أكون
جدير بك، كما أنت.

942
01:04:28,488 --> 01:04:32,154
وذلك لأنك أظهرت لي
أنني يمكن أن أكون فخورا بك.

943
01:04:32,652 --> 01:04:34,662
شجرتي الصغيرة الملتوية..

944
01:04:36,855 --> 01:04:38,718
أنت لم تتحدث معي بهذه الطريقة يا أبي.

945
01:04:38,995 --> 01:04:41,070
يا أنا والكلمات..

946
01:04:41,071 --> 01:04:43,060
كما تعلمون... قالت أمي أنه من الأفضل أن أصمت.

947
01:04:43,723 --> 01:04:47,075
على أية حال، من وقت لآخر، أنا...

948
01:04:47,076 --> 01:04:50,530
وتركت الكلام للأشخاص، للأغبياء،

949
01:04:50,596 --> 01:04:53,617
واستمعت لقلبي... وللطيور.

950
01:04:56,502 --> 01:04:58,484
احتضنني يا أبي.

951
01:05:00,234 --> 01:05:01,909
ابنتي الصغيرة.

952
01:05:04,273 --> 01:05:05,688
أنا فخور بك.

953
01:05:06,646 --> 01:05:07,879
عانقني بقوة أكبر قليلا.

954
01:05:08,258 --> 01:05:09,536
أصعب.

955
01:05:26,884 --> 01:05:28,547
الاختبار، لا يحدث لي وحدي.

956
01:05:28,840 --> 01:05:32,077
ماذا وجدت بنفسك؟ بعد عشر سنوات؟

957
01:05:32,829 --> 01:05:35,543
إنها أمي التي أخبرتني عنه حسناً؟

958
01:05:35,643 --> 01:05:37,073
ليس من السهل بالنسبة لها.

959
01:05:37,712 --> 01:05:38,999
وهو مشهور جدًا،

960
01:05:39,099 --> 01:05:41,863
ولهذا السبب لم تفعل ذلك أبدًا
أراد أن يعرف أنني موجود.

961
01:05:42,796 --> 01:05:44,435
ولكن في يوم من الأيام سيأتي للبحث عني.

962
01:05:45,421 --> 01:05:49,015
وعلى كل حال فمن الممكن أن يكون معروفا،
إذا لن يكون من الصعب العثور عليه.

963
01:05:49,394 --> 01:05:52,585
لكن هناك شيء أعرفه وهو..

964
01:05:52,586 --> 01:05:54,678
دان يحبك كثيراً..

965
01:05:55,803 --> 01:05:57,606
لقد فعلت لك أشياء كثيرة..

966
01:05:57,641 --> 01:05:58,842
هذا ليس عادلا لها.

967
01:05:58,898 --> 01:06:01,063
أنت فقط مخطئ معي بسببها؟

968
01:06:01,263 --> 01:06:02,324
الجميع يكرهني.

969
01:06:03,182 --> 01:06:04,761
بعض الناس يحبونك.

970
01:06:32,992 --> 01:06:34,360
اسمع يا ابن لا أحد.

971
01:06:34,817 --> 01:06:37,160
إذا أمسكت بك مع أختي،
سأمزق جلدك هل تفهمين؟

972
01:06:37,195 --> 01:06:38,360
هل تفهم؟

973
01:06:38,395 --> 01:06:39,800
إذا قلت لك أن لدي أب؟

974
01:06:39,835 --> 01:06:40,680
تبين لي!

975
01:06:40,715 --> 01:06:42,004
الأمر صعب في هذا الوقت ولكن..

976
01:06:42,039 --> 01:06:42,910
لذا اصمت!

977
01:06:42,945 --> 01:06:44,643
بقدر دان، أنت لا تفعل ذلك
تقترب من جنيفر.

978
01:06:44,678 --> 01:06:46,268
نعم، لا تقترب منها.

979
01:06:56,354 --> 01:06:58,138
وهذا سوف ينتهي بشكل سيء.

980
01:06:58,780 --> 01:07:01,737
هذا سوف ينتهي بشكل سيء! أقول لك!

981
01:07:16,785 --> 01:07:17,903
يا يسوع الصغير.

982
01:07:19,039 --> 01:07:20,294
إذن كيف كان يومك؟

983
01:07:25,875 --> 01:07:27,090
اتركني!

984
01:07:30,216 --> 01:07:31,326
هذا يكفي!

985
01:07:36,881 --> 01:07:40,774
لقد أعددت هذا لك ربع لتر...
والأب الذي يلتهم.

986
01:07:41,724 --> 01:07:44,489
أنا لست جائعا.

987
01:07:45,378 --> 01:07:48,672
ولكن انتظر، أنا أعرف ما يجب القيام به.

988
01:07:49,751 --> 01:07:51,680
أوه، لويس، لا، ليست كعكتي.

989
01:07:51,815 --> 01:07:54,496
حسنا هي أفضل بكثير من
الفاصوليا الخضراء للقطط صح؟

990
01:07:56,829 --> 01:07:57,727
تعال وانظر.

991
01:08:02,199 --> 01:08:03,448
هل القطط تأكل الكعكة؟

992
01:08:03,569 --> 01:08:05,801
القطط مثل الرجال
هناك لجميع الأذواق.

993
01:08:07,135 --> 01:08:09,822
ألا ترى أنه يخرج إلى والدته؟

994
01:08:09,857 --> 01:08:12,025
كل ما تحتاجه هو الحب.

995
01:08:12,060 --> 01:08:13,870
وأين والده؟

996
01:08:14,005 --> 01:08:18,333
الأب؟ بالنسبة للحيوانات فهو كذلك
أقل تعقيدا من بالنسبة لنا.

997
01:08:18,561 --> 01:08:22,586
الأب يحمل أنثى،
ومن ثم يعود إلى حياته الصغيرة.

998
01:08:22,621 --> 01:08:24,182
خذ واحدة.

999
01:08:26,149 --> 01:08:29,278
دون القلق
شؤون الأسرة وكل ذلك.

1000
01:08:30,096 --> 01:08:31,428
لويس...

1001
01:08:35,464 --> 01:08:39,031
انظر إلى هذا، فهو لا يفعل ذلك
بحاجة إلى أحد الوالدين لتعلم العيش.

1002
01:08:41,331 --> 01:08:44,463
- هل رأيت قطة حزينة؟
- نعم، كل القطط حزينة.

1003
01:08:54,864 --> 01:08:56,747
أعرف، أعرف...

1004
01:08:56,982 --> 01:08:59,096
تعال... نحن نذهب لاستقبال دان.

1005
01:09:07,869 --> 01:09:09,854
صباح الخير يا أبي. لا أستطيع البقاء.

1006
01:09:14,676 --> 01:09:15,803
ما هو الخطأ؟

1007
01:09:19,146 --> 01:09:20,529
أنت لست مضحكا.

1008
01:09:23,315 --> 01:09:25,834
أوه... أردت أن أعطيهم الكعكة.

1009
01:09:38,874 --> 01:09:39,790
هذا بالتأكيد ليس كذلك!

1010
01:09:40,364 --> 01:09:42,500
استمع لي يا سيمون، لقد بدأت في الحصول على
سئمت من أزمتك الصغيرة!

1011
01:09:42,535 --> 01:09:44,988
حاولت أن أفهمك
لكنه يتجاوز الحدود!

1012
01:09:45,023 --> 01:09:46,172
القرف.

1013
01:09:46,207 --> 01:09:47,824
وإذا لم تكن سعيدا، يمكنك الذهاب
معرفة ما إذا كان هناك أفضل.

1014
01:09:47,859 --> 01:09:49,464
ولكن كيف تتحدث بهذه الطريقة؟

1015
01:09:49,499 --> 01:09:51,190
أنت من يستطيع الذهاب لرؤية الجولة هناك!

1016
01:09:52,360 --> 01:09:54,493
بسببك نحن غير راضين عن أمي.

1017
01:09:54,528 --> 01:09:57,381
أريد فقط شيئا مع الجميع
قوتي لك أن تغادر!

1018
01:09:57,416 --> 01:09:58,398
سيمون!

1019
01:09:59,150 --> 01:10:00,115
برافو!

1020
01:10:01,021 --> 01:10:02,311
سيمون!

1021
01:10:17,102 --> 01:10:18,922
- عصير البرتقال .
-شكرًا لك.

1022
01:10:20,147 --> 01:10:21,270
تقسيم الموز.

1023
01:10:21,305 --> 01:10:23,910
وداعا يا سيدات. شكرًا لك.

1024
01:10:24,004 --> 01:10:25,464
ماكس لن يطلب أي شيء؟

1025
01:10:27,761 --> 01:10:29,690
أوه بما فيه الكفاية، إنه مزعج!

1026
01:10:38,875 --> 01:10:39,657
بارد ايه؟

1027
01:10:40,409 --> 01:10:41,361
من الأفضل أن نتدفئ، أليس كذلك؟

1028
01:10:45,689 --> 01:10:46,737
انا ذاهب لرؤية القوارب.

1029
01:10:47,466 --> 01:10:48,425
وضع غطاء محرك السيارة ماكس.

1030
01:10:48,460 --> 01:10:49,849
ولا عبث، إيه!

1031
01:10:49,884 --> 01:10:52,633
فريدي. اتركه...

1032
01:11:25,368 --> 01:11:26,376
القرف!

1033
01:11:44,487 --> 01:11:46,913
مستحيل! يجب علينا أن نفعل شيئا!

1034
01:12:04,361 --> 01:12:07,779
حسنًا، أنا هنا، أنا هنا.

1035
01:12:09,327 --> 01:12:11,137
هيا ماكس!

1036
01:12:19,368 --> 01:12:20,217
أين ماكس؟

1037
01:12:20,252 --> 01:12:21,544
عند القوارب.

1038
01:12:22,316 --> 01:12:23,904
فريدي، اذهب!

1039
01:12:34,503 --> 01:12:35,439
عفوا، عفوا.

1040
01:12:36,762 --> 01:12:37,088
لا تقلق. انه بخير.

1041
01:12:37,863 --> 01:12:38,477
انه بخير.

1042
01:12:38,925 --> 01:12:39,741
الأعلى؟

1043
01:12:40,361 --> 01:12:41,833
أوه، احمق قليلا.

1044
01:12:43,137 --> 01:12:44,802
كل ما بقي هو جعل أحمق
نفسي مرة أخرى أمام الجميع.

1045
01:12:44,815 --> 01:12:46,583
فريدي بما فيه الكفاية، انه خطأ!

1046
01:12:46,618 --> 01:12:52,205
نعم، هذا هو الحال... دافع عنهم و
ثم تتفاجأ بوجود دجاجة مبللة.

1047
01:12:52,240 --> 01:12:54,458
بدلا من معاملته مثل الدجاج الرطب.
من الأفضل أن تعلميه كيفية السباحة.

1048
01:12:54,493 --> 01:12:56,574
ما الذي يعيق الطريق؟

1049
01:12:56,777 --> 01:12:58,391
ليس لديك ما يكفي مع طفلك؟

1050
01:13:02,988 --> 01:13:04,377
لقد حصلت عليها لأنها أنقذت ماكس!

1051
01:13:04,412 --> 01:13:06,072
ومن ثم سأخبرك،

1052
01:13:06,161 --> 01:13:08,073
فهي على حق لأنك إذا ذمتها
أقل قليلا لابنك

1053
01:13:08,107 --> 01:13:10,513
ربما لم يكن يشعر
اضطر للقيام هراء في الوجود!

1054
01:13:14,480 --> 01:13:17,902
كافٍ. انتهت العروض. دعونا نعود.

1055
01:13:25,321 --> 01:13:27,150
شكراً جزيلاً.

1056
01:13:28,078 --> 01:13:31,590
شكرًا لك دان، وإذا كنت... وإذا ذهبت...

1057
01:13:31,649 --> 01:13:33,766
لماذا تشكرني؟ لن أحسب أي شيء.

1058
01:13:33,801 --> 01:13:35,527
ربما قد تتعلم كيفية السباحة

1059
01:13:35,528 --> 01:13:36,987
عندما لا يكون هناك أحد آخر في حمام السباحة ليلاً.

1060
01:13:58,136 --> 01:13:59,592
دان؟ نحن في المنزل.

1061
01:14:04,633 --> 01:14:05,656
دان؟

1062
01:14:10,570 --> 01:14:12,017
أين هي؟

1063
01:14:35,705 --> 01:14:36,569
<i>عائلتي العزيزة،</i>

1064
01:14:39,281 --> 01:14:41,328
<i>أردت أن أقول لك الكلمات...</i>

1065
01:14:42,229 --> 01:14:48,129
<i>الكلمات الصحيحة... الكلمات السحرية...</i>

1066
01:14:48,888 --> 01:14:51,040
<i>يقال أنه عندما تقع في الحب،
ليست هناك حاجة للكلمات</i>

1067
01:14:52,824 --> 01:14:55,384
<i>لكن من الجنون قول مثل هذا الهراء..</i>

1068
01:14:55,419 --> 01:14:59,636
<i>نعم... الأشياء المجنونة التي فعلناها..</i>

1069
01:15:04,339 --> 01:15:09,232
<ط> ولكن لا أستطيع العودة، وإذا
أنا حقا أحبك كثيرا،</i>

1070
01:15:09,267 --> 01:15:11,553
<i>ولا أستطيع أن أكون كما تريد..</i>

1071
01:15:14,053 --> 01:15:20,444
<i>وبعد الإحراج،
الرفض، والرغبة في الاختفاء</i>

1072
01:15:20,479 --> 01:15:22,813
<i>هناك شيء واحد فقط يجب أن أفعله،</i>

1073
01:15:24,096 --> 01:15:29,907
<i>سأرحل...أنت دائمًا في قلبي.</i>

1074
01:15:30,897 --> 01:15:36,841
<ط> وزوي، الأجمل، و
من تمنى ألا يشك في حبك.</i>

1075
01:15:40,578 --> 01:15:47,899
<ط>الابن الذي يقولون ما يجب أن يقولوه هو لي
وسيكون لي في أعماق قلبي."</i>

1076
01:16:46,825 --> 01:16:51,325
صورة والدتي.

1077
01:16:52,936 --> 01:16:55,289
إنهم مثيرون للاشمئزاز حقا!

1078
01:17:00,747 --> 01:17:03,347
R-E-T يكتب صورة لنفسه!

1079
01:17:04,180 --> 01:17:05,021
ماذا يحدث له؟

1080
01:17:11,241 --> 01:17:14,055
أنت نتن! كل هذا سوف ينتهي بشكل سيء

1081
01:17:16,518 --> 01:17:17,949
هل رأيته؟ أنت تنظر إلى.

1082
01:17:18,607 --> 01:17:19,727
الأحمق.

1083
01:17:20,786 --> 01:17:22,396
من كانت فكرة ذلك الغبي؟

1084
01:17:22,397 --> 01:17:24,472
يجب أن تعرف. كنا نظن أنك تريد.

1085
01:17:24,507 --> 01:17:27,245
لا حاجة للذهاب إلى هذا الحد. هذا كل شيء.

1086
01:17:27,280 --> 01:17:29,108
وأنت غبي جدًا، ليس لديك حدود!

1087
01:17:30,370 --> 01:17:33,064
اللعنة، هذا الرجل غريب.
أراد منا أن نكون ضد دان.

1088
01:17:33,099 --> 01:17:34,904
ونحن ضد صالحه.

1089
01:17:37,378 --> 01:17:38,952
حقا هل أنت ضد دان؟

1090
01:17:38,987 --> 01:17:41,368
حسنًا، ليس حقًا...

1091
01:17:41,403 --> 01:17:42,963
وفي النهاية لا نعرف أبداً..

1092
01:17:42,998 --> 01:17:46,389
نعم على أية حال، أنت لا تعرف أي شيء أبدا.

1093
01:18:18,560 --> 01:18:22,392
انظر، إذا سقطت هذه المرة في الماء،
يمكنك إدارتها للخروج في تكتم.

1094
01:18:26,754 --> 01:18:28,043
انتظروا يا رفاق، سوف أندم.

1095
01:18:31,988 --> 01:18:33,244
اللعنة، لقد زاد وزني.

1096
01:18:33,867 --> 01:18:35,067
محاولات جيدة بساق واحدة فقط.

1097
01:18:37,763 --> 01:18:39,283
أنت أحمق.

1098
01:18:53,667 --> 01:18:55,316
انا ذاهب لرؤية سيمون.

1099
01:19:08,422 --> 01:19:09,742
استعد.

1100
01:19:11,346 --> 01:19:12,766
هل تعتقد أنه دان؟

1101
01:19:12,801 --> 01:19:14,295
في الموقف.

1102
01:19:14,330 --> 01:19:16,115
أنا هنا، اذهب واربح لها.

1103
01:19:17,896 --> 01:19:18,743
مستعد.

1104
01:19:26,832 --> 01:19:28,167
يذهب!

1105
01:19:39,240 --> 01:19:40,984
صحيح أن هذا الصبي ليس سيئا.

1106
01:19:41,019 --> 01:19:42,521
لديه مدرب جيد.

1107
01:19:42,556 --> 01:19:43,440
أوه، نعم، بهذه الطريقة...

1108
01:19:44,800 --> 01:19:45,977
هل رأيت دان؟

1109
01:19:47,043 --> 01:19:48,283
لا.

1110
01:19:58,883 --> 01:20:02,386
اذهب! هيا يا سيمون، لقد فزت!

1111
01:20:02,421 --> 01:20:08,557
سيمون! سيمون! سيمون! سيمون!
سيمون! سيمون! سيمون! سيمون!

1112
01:20:11,614 --> 01:20:12,542
برافو!

1113
01:20:30,892 --> 01:20:34,284
السباق القادم، 100 متر حرة، شباب، السنة الأولى.

1114
01:20:46,637 --> 01:20:51,773
الحد الأدنى للفئة، الأول والبطل
البلجيكي، يدربه دان كيسلر.

1115
01:20:51,808 --> 01:20:53,957
سيمون دانكوت!

1116
01:21:00,536 --> 01:21:01,661
شكرًا لك.

1117
01:21:45,266 --> 01:21:46,300
وأين هو دان؟ هي لم تأتي لرؤية النهائي؟

1118
01:21:47,156 --> 01:21:50,468
يمكن أن يكون الأشرار، مع هراء الخاص بك. غادرت.

1119
01:21:50,503 --> 01:21:51,471
أين؟

1120
01:21:51,506 --> 01:21:53,655
لو عرفنا ذلك لذهبنا للبحث عنها أيها الغبي...

1121
01:21:54,631 --> 01:21:56,641
حسنًا، ماذا سيفعل سايمون الآن؟

1122
01:21:59,498 --> 01:22:01,643
فمن الضروري تحذير الشرطة للعثور عليها!

1123
01:22:03,298 --> 01:22:06,938
انها عديمة الفائدة يا شباب! ولا تنظر
في وجهي كأنني أحمق!

1124
01:22:08,619 --> 01:22:10,750
لقد غيرت رأيي، كما تعلمون.

1125
01:22:15,042 --> 01:22:16,083
إلى أين يذهب سيمون؟

1126
01:22:17,195 --> 01:22:18,331
هل تفهم شيئا؟

1127
01:22:18,993 --> 01:22:21,578
وأنا أفهم أننا البلهاء
وانتهى كل شيء.

1128
01:22:21,613 --> 01:22:23,372
كان ليوبولد على حق.

1129
01:23:58,809 --> 01:24:03,473
سيدة كيسلر؟ لا تبدو جيدًا اليوم.

1130
01:24:03,508 --> 01:24:06,377
ولكن هذا ليس سببا لذلك
تخريب زهوري أليس كذلك؟

1131
01:24:06,412 --> 01:24:07,953
معذرة سيد مارتيز.

1132
01:24:08,616 --> 01:24:10,186
السيد مارتيز! الهاتف!

1133
01:24:10,221 --> 01:24:12,642
لو سمحت. هل يمكنك حمل هذا؟

1134
01:24:23,469 --> 01:24:26,925
هل رأيت سيمون؟
إنها تتبول واقفة!

1135
01:24:32,636 --> 01:24:34,157
أنا مدين لك بواحدة.
